今でも...

邓丽君( Teresa Teng )

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

指を 髪にからませて
名前 つぶやきながら

あなた想う胸の中
あの日と 変わるものはない

伤は いえてみても 迹は残るから
忘れることはできない

振り返る 哀しい心が
あなたのこと 待ち诧びている
今ならば あなた好みの
いい女に なれる気がするのに

口に とどいた滴は
辛い さよならの味

言叶止めたあなたの
心の音が消えないの

ふと口ずさんでる 谁かの歌さえ
あなたのくせをまねてる

想い出に 背を向けなさいと
人は声を そろえるけれど
今ならば あなた好みの
いい女に なれる気がするのに

想い出に 背を向けなさいと
人は声を そろえるけれど
今ならば あなた好みの
いい女に なれる気がするのに

[00:00.50]今でも…
[00:04.00]邓丽君
[00:07.00]1985邓丽君日本东京NHK演唱会
[00:11.00]词曲:飞鸟凉
[00:13.00]
[00:14.57]指を 髪にからませて
[00:21.00]名前 つぶやきながら
[00:26.21]
[00:27.40]あなた想う胸の中
[00:33.75]あの日と 変わるものはない
[00:38.70]
[00:39.74]伤は いえてみても 迹は残るから
[00:46.62]忘れることはできない
[00:51.50]
[00:52.52]振り返る 哀しい心が
[00:58.74]あなたのこと 待ち诧びている
[01:05.30]今ならば あなた好みの
[01:11.32]いい女に なれる気がするのに
[01:20.76]
[01:43.85]口に とどいた滴は
[01:50.23]辛い さよならの味
[01:55.50]
[01:56.54]言叶止めたあなたの
[02:02.87]心の音が消えないの
[02:07.77]
[02:08.77]ふと口ずさんでる 谁かの歌さえ
[02:15.46]あなたのくせをまねてる
[02:20.15]
[02:53.15][02:21.17]想い出に 背を向けなさいと
[02:59.20][02:27.34]人は声を そろえるけれど
[03:05.88][02:33.87]今ならば あなた好みの
[03:12.17][02:40.05]いい女に なれる気がするのに
[03:22.43][02:49.95]

曲名: 至今 ( 今でも )

把头发 * 缠绕在.我的手~指间
将名字 * 唸出.一遍又~一遍
心里面 * 想着你.现在的~一切
相较那天 * 其实也没.什么改~变

心灵创伤.虽逐~渐复原 * 但是疤痕.依旧明显~
至今永远 * 无法.忘~记那一天

若回顾.从前~ * 心里总~充满~著哀怨
还等著.你说些 * 表示后~悔.与抱歉
至今.仍希望~ * 你喜欢.我如以往~
想成为.好女人 * 或许.就该适应.成习~惯

嘴里面 * 尝到的.那一些~唾液
是苦涩 * 离别再见.的~滋味
万语千言 * 想说出.却停在~唇边
只有心跳 * 不曾消失.能够听~见

哼出一首.旋律~很平凡 * 无名的歌.轻轻地唱~
刻意模仿 * 你那.特~别的唱腔

不要再.回想~ * 转身把~过去~都遗忘
许多人.都这样 * 异口同~声.在规劝
至今.仍希望~ * 你喜欢.我如以往~
想成为.好女人 * 或许.就该适应.成习~惯


歌曲:今でも...
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉