夜雾

邓丽君( Teresa Teng )

作词:山上路夫
作曲:平尾昌晃

白い夜雾で 何も见えない
街の灯りが ゆらめくだけ

このまま雾に 体をひやし
どこかで倒れて しまっても
それでいいわ それでいいわ
あなたを失くした 私なのよ

こんな夜には いつもコートに
そっとつつんでくれた あなた

よろめきながら どこまでゆく
もうじき私は 膝をつくわ
それでいいわ それでいいわ
ぬけがらみたいな 私なのよ

さまよい歩き 夜明けの街で
谁にも知られず 目を闭じる
それでいいわ それでいいわ
あなたに逢えない 私なのよ

作词:庄奴
作曲:因幡晃

这夜雾茫茫 不知你在何方
你的声音 你的模样 叫我难忘
我相信你的话 我俩爱情永不变
地久天长 不料 不料想
你留下寂寞 你留下惆怅
就像这夜雾茫茫 谁知道你在何方

这夜雾茫茫 不见月光星光
你的温柔 你的善良 叫我难忘
我相信你的话 我俩爱情永不变
地久天长 不料 不料想
你留下寂寞 你留下惆怅
就像这夜雾茫茫 谁知道你在何方

曲名: 夜雾

灰白色.夜雾弥漫 * 看不清.轮廓方向
街灯显得.黯淡昏黄 * 隐约中.轻摇晃

走在雾里.心迷惘 * 身体逐渐.变冰凉
心力交瘁.疲惫不堪 * 瘫倒.在路旁
别人.怎么想 * 随便.他们讲
因为失去.你的陪伴 * 对一切.我已~无~感~

在这样.一个夜里 * 湿气中.带着寒意
你总是会.轻柔柔地 * 为我披.上外衣

谁知如今.无所依 * 难以直挺.地站立
很快我已.虚弱无力 * 屈膝.跪在地
别人.怎么想 * 随便.他们讲
就像行尸.走肉一般 * 对一切.我已~无~感~

黎明之际.天刚亮 * 流连徘回.大街上
闭上眼睛.避免去看 * 旁人.的目光
别人.怎么想 * 随便.他们讲
因为无法.与你相伴 * 对一切.我已~无~感~


歌曲:夜雾
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:山上路夫
作曲:平尾昌晃

专辑曲目

テレサ・テン COMPLETE SINGLES BOX“星☆伝说”(2004)