涙の条件

邓丽君( Teresa Teng )

作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

帰っておいでここへ 昔のようにここへ
谁かと长い旅をして 行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに 上手ないい訳して
何も闻いたりはしない 元気で暮らしてたら

やり直しの出来ない 爱ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合键を あゝ舍てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが见えない

泣かせにおいでここへ あの日のままでここへ
嬉しい涙 おもいきり その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに 优しい言叶よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる

やり直しのきかない 人生を
あなたの为 使ってかまわない
生れ変わることより想い出を あゝ舍てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが见えない

やり直しの出来ない 爱ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合键を あゝ舍てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが见えない

悲しいほど あなたが好きで あしたが见えない

曲名: 泪的条件 (涙の条件)

快回来吧 * 请回到.我身边
这里一切 * 模样仍.如从前
无论是谁 * 陪你长.途旅行.探险
迷了路.何不 * 转身返回.旧家园

如果归乡 * 内心觉.得亏欠
善用语言 * 好好说.来辩解
我会聆听 * 并谅解.而不计.前嫌
快活地.与你 * 度过.每一天

若是.真诚相待 * 真心相爱.无法.再重来
只有.下定决心 * 将你一切.全部.都忘怀
开启.你的心灵 * 能契合地.钥匙.仅唯一
啊~ 千万.别丢~弃
我却不禁.悲戚 * 只因.深爱在.心底
害怕明天.见不到~你

感动落泪 * 味道还.在身边
同样气味 * 留存仍.像那天
喜极而泣 * 的泪水.充满了.愉悦
一滴滴.逐渐 * 浸湿.胸口前面

哭泣之后 * 随即变.成哽咽
与其温柔 * 千言万.语安慰
不如伸出 * 手轻轻.地碰触.相牵
幸福的.感觉 * 便洋溢.心田

人生.命运难测 * 一旦选择.无法.重来过
你我.甘甜共尝 * 苦难同当.分享.喜和忧
生命.变化神奇 * 莫再追忆.后悔.那过去
啊~ 千万.别放~弃
我却不禁.悲戚 * 只因.深爱在.心底
害怕明天.见不到~你


歌曲:涙の条件
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし