予期せぬ出来事

邓丽君( Teresa Teng )

作词:林春生
作曲:猪俣公章

ある日 あなたが帰って来たの
离れた心が途惑う顷に……
いつものようにレモンティー
だまってあなたに入れました
とても 上手になっていたわ
半年ぶりのくちづけが……

ある日 あなたが帰って来たの
别れの言叶も渇いた顷に……
模様がえしたこの部屋に
あなたは気づいているかしら
胸の においも変っているわ
どこのどなたの好みなの……

模様がえしたこの部屋に
あなたは気づいているかしら
胸の においも変っているわ
どこのどなたの好みなの……

曲名:预期之外的事(予期せぬ出来事)

那一天.我看到你 * 突然间.回到家里
当时心里.正在犹豫 * 想从困境.中脱离

泡一壶你.常喝地 * 柠-檬茶.冷-饮
安安静静.不发一语 * 递一杯.给你
那熟练.的吻技 * 令人很.讶异
与上次.亲吻相比 * 才-半年而-已

那一天.我看到你 * 突然间.回到家里
当时渴望.分手离去 * 想着告别.的话语

房间摆设.有更替 * 能-看出.端-倪
不知是否.你曾留意 * 察觉.到差异
连胸前.气味也已 * 变得不.再熟悉
你喜欢的.那美女 * 究-竟在哪-里

房间摆设.有更替 * 能-看出.端-倪
不知是否.你曾留意 * 察觉.到差异
连胸前.气味也已 * 变得不.再熟悉
你喜欢的.那美女 * 究-竟在哪-里


歌曲:予期せぬ出来事
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:林春生
作曲:猪俣公章