よせばいいのに

邓丽君( Teresa Teng )

作词:三浦弘
作曲:三浦弘

女に生まれて 来たけれど
女の幸福(しあわせ) まだ远い
せっかくつかんだ 爱なのに
私の外(ほか)に いい爱人(ひと)いたなんて
どうにもならない爱だと解っていても
お嫁にゆきたい あなたと暮らしたい
马鹿ネ 马鹿ネ よせばいいのに
ダメなダメな 本当にダメな
いつまでたっても ダメなわたしネ

悩んでみたって ヤボだよと
他人は気軽に 言うけれど
余りに深い 爱だから
今すぐ忘れるの とっても无理なこと
一绪になれない人だと感じた时から
あきらめきれずに メソメソ泣いている
马鹿ネ 马鹿ネ よせばいいのに
ダメな ダメな 本当にダメな
いつまでたっても ダメなわたしネ

女に生まれて 来たけれど
女の幸福 いつ来るの
やさしく抱かれた その日から
あなたの妻に なれると思ったの
あなたと别れて一人で暮らしてゆくなら
このまま死にたい 私はいくじなし
马鹿ネ 马鹿ネ よせばいいのに
ダメなダメな 本当にダメな
いつまでたっても ダメなわたしネ


歌曲:よせばいいのに
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:三浦弘
作曲:三浦弘