大阪しぐれ

邓丽君( Teresa Teng )

作词:吉冈治
作曲:市川昭介

ひとりで 生きてくなんて できないと
泣いてすがれば ネオンが ネオンがしみる
北の新地は おもいでばかり 雨もよう
梦も濡れます あ~大阪しぐれ

ひとつや ふたつじゃないの 古伤は
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんな私で いいならあげる 何もかも
抱いてください あ~大阪しぐれ

しあわせ それとも今は 不しあわせ
酔ってあなたは 曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない 私が悪い あの人を
雨よ帰して あ~大阪しぐれ

曲名: 大阪季节雨 (大阪しぐれ)

你说~要我~独自一人.活下~去 * 我却~无-能~为~力
忍不~住.放声哭泣.把你抱紧 * 霓~虹灯.刺痛.眼~睛
北新地.城市~街区.留下满满~的回~忆 * 雨水~就要~降~临
美梦~被.淋~湿.打醒 * 啊~ 大~阪的~ 季节~雨

旧时~伤痕~不堪回首.的记~忆 * 不只~几-件~而~已
堂岛~路~树雀鸟.听到消息 * 也~同情.我的.遭~遇
若可以.我很~愿意.把自己奉~献给~你 * 不留~任何~余~地
请把~我.抱~在.怀里 * 啊~ 大~阪的~ 季节~雨

往日~幸福~如今已经.变不~幸 * 只剩~忧-郁~伤~心
你沉~迷.灯红酒绿.一醉不起 * 流~连曾.根崎.街~区
没好好.地照~顾你.也应该怪~我自~己 * 谁能~帮忙~唤~醒
雨请~他.回~心.转意 * 啊~ 大~阪的~ 季节~雨


歌曲:大阪しぐれ
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:吉冈治
作曲:市川昭介