手纸

邓丽君( Teresa Teng )

この手纸をあなたが読む顷は
私は夜汽车にゆられています
もうここへは戻って来ないでしょう
そうするつもりで出て行くのです
小雨が降って 心がにぶります
晴れてくれたら どんなにいいでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
またお酒を饮んでいますか

短いけれど しあわせありがとう
私は今でもそう思います
これ以上は悲しくなるだけと
毎日毎日考えました
いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです

いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです

[00:00.50]信(手纸)
[00:06.13]歌:邓丽君
[00:17.36]BY:帽帽
[00:21.90]この手纸をあなたが読む顷は
[00:26.63]私は夜汽车にゆられています
[00:31.00]もうここへは戻って来ないでしょう
[00:35.56]そうするつもりで出て行くのです
[00:41.95]小雨が降って 心がにぶります
[00:50.87]晴れてくれたら どんなにいいでしょう
[00:59.70]おかえりなさい おつかれでしょう
[01:08.17]またお酒を饮んでいますか
[01:16.21]
[01:34.43]短いけれど しあわせありがとう
[01:38.96]私は今でもそう思います
[01:43.46]これ以上は悲しくなるだけと
[01:47.95]毎日毎日考えました
[01:54.30]いつものような夜更けになりました
[02:03.26]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:12.29]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:20.76]もうむかえはできないのです
[02:27.17]
[02:29.46]いつものような夜更けになりました
[02:38.36]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:47.20]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:55.85]もうむかえはできないのです
[03:03.90]
[03:07.55]~终~

曲名:一封信(手纸)

当你看到.这一.封信那时 * 我已.在半途
摇摇晃晃.搭乘.夜车开始 * 踏上.不归路
下定决心.离开.不再走入 * 原来.的住处
作好打算.脚步.一旦踏出 * 不会.再反复

细-雨纷飞.随风飘 * 我的决心.已有点.动摇
若-天晴.阳光普照 * 沮丧心情.或许能.变好
经常迎接.在门口 * 关怀是否.疲倦了
还会.问你是否 * 又在外头.喝-了酒

相处虽短.幸福.令人回味 * 我由衷.感谢
这种想法.持续.直到今天 * 还这样.认为
只是.回想那些.反而偏偏 * 让我更.伤悲
却仍.每日每天.不断怀念 * 一遍又.一遍

过去.总是.在深夜 * 内心焦急.等待.人儿归
晚间.都难以.入眠 * 盼你快点.回到.家门前
却还热切.去迎接 * 关心是否.很疲倦
但你.以后不会 * 见我门前.再-出现

过去.总是.在深夜 * 内心焦急.等待.人儿归
晚间.都难以.入眠 * 盼你快点.回到.家门前
却还热切.去迎接 * 关心是否.很疲倦
但你.以后不会 * 见我门前.再-出现


歌曲:手纸
演唱:邓丽君( Teresa Teng )