こんな女

邓丽君( Teresa Teng )

作词:千家和也
作曲:三木たかし

迷い迷って この街に
人を搜して 来た私
止して 下さい 意地悪は
恋をしたこと あるのなら
あの人なしでは 生きられる
こんな女も いるのです

噂は 噂は 何故いっも
途切れ途切れでっづかない
闻いて下さい 少しだけ
どんなお酒を 饮む人か
あの人しのんで 化粧する
こんな女も いるのです

泣けば泣いたで 辛いだけ
泪薄めに っくるだけ
开けて下さい 细い道
欲しくないのよ なぐさめは
あの人ひとりと 决めている
こんな女も いるのです

[ar:邓丽君]
[ti:こんな女]
[00:03.57]こんな女
[00:09.20]邓丽君
[00:16.13]作词:千家和也 作曲:三木たかし
[00:21.31]----------------------
[00:24.27]迷い迷って この街に
[00:30.53]人を搜して 来た私
[00:35.70]止して 下さい 意地悪は
[00:47.46]恋をしたこと あるのなら
[00:55.39]あの人なしでは 生きられる
[01:07.42]こんな女も いるのです
[01:19.88]
[01:27.89]噂は 噂は 何故いっも
[01:34.06]途切れ途切れでっづかない
[01:38.57]闻いて下さい 少しだけ
[01:50.69]どんなお酒を 饮む人か
[01:59.03]あの人しのんで 化粧する
[02:10.99]こんな女も いるのです
[02:20.96]
[02:43.01]泣けば泣いたで 辛いだけ
[02:49.18]泪薄めに っくるだけ
[02:54.51]开けて下さい 细い道
[03:06.15]欲しくないのよ なぐさめは
[03:14.31]あの人ひとりと 决めている
[03:26.61]こんな女も いるのです
[03:37.10]----END----
[03:49.98]

曲名: 这样的女子(こんな女)

茫然中.迷失了路 * 走到.这城市
为寻人.漂泊各处 * 忍受.奔波苦
只请求.能够停止 * 恶意.的企图
若谈到.恋爱的事 * 我心.已归属
少了-他.孤单.过日子 * 等于-生不-如死
这世间.竟有如此 * 痴情-的女-子

流言是.接二连三 * 为何.总不断
请暂将.车停路旁 * 让我.想一想
谁能够.愿意帮忙 * 稍微.去打探
想送酒.给他品尝 * 哪种.会喜欢
去见-那.思念.的情郎 * 应该-要化-个妆
痴情女.在这世上 * 谁像-我这-样

一直哭.泪流不止 * 陷入.了痛苦
用泪水.不停稀释 * 丝毫.无帮助
还不如.另辟小路 * 了却.心中事
不需要.那些虚无 * 安慰.来平抚
已决-定.跟他.一辈子 * 成为-永久-归宿
这世间.竟有如此 * 痴情-的女-子

gypsy.tsai@gmail(TAIWAN)


歌曲:こんな女
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:千家和也
作曲:三木たかし