伤心

邓丽君( Teresa Teng )

作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

あなたを失くしても きっとひとりで生きれるけれど
もうしばらくは谁かと 逢うことさえつらいの
谁もいない部屋の 键をひとりで回しても
あの日の暮しに 戻れはしないふたり

爱に伤ついても 心だけは変わらない
あなたのぬくもりを忆えてるわ この指さき
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに

あなたの优しさは いつもどこかで罪をつくるわ
もう电话もかけないで うしろ髪をひかれる
ひとり暮す部屋の 窓のレースのカーテンが
阳に焼けたままで 想い出ゆらしている

爱に伤ついても 心だけはいつの日も
あなたの面影を探している 朝な夕な
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに

爱に伤ついても 心だけは変わらない
あなたのぬくもりを忆えてるわ この指さき
哀しみはいつも あとからついてくる
涙と道づれに

曲名: 伤心

虽然在我.失去了你.之后
一个人.独自生活 * 也还能够.继续过
但是.刚分手.不久.那个时候 * 遇见人.我都-会.痛苦难受

看着房间.空旷少了.人住
我决定.退租搬出 * 交-回.门钥匙
从前那段.日子共度 * 如今两人.已难.恢复当初

爱的创痛.陷入.了伤悲 * 然而-我心深处.依旧-没改变
你的体温.在我-手指尖 * 已经.成为记忆.里习惯.的感觉
悲哀却.一直.在后面 * 像影子.那样.紧紧跟随
日日夜夜 * 相伴着.泪水

你的温柔.总是.不知不觉
在某处.造成一些.罪孽让人.难挽回
别打.电-话.因为我.不想接 * 也不愿.与你-有.任何牵连

在一个人.独居.的房间内
拉开了.窗帘看见 * 系-带.挂上面
晒过太阳.受过风吹 * 随着回忆.一起.晃动飘飞

爱的创痛.陷入.了伤感 * 然而-我心深处.却一-如往常
从早到晚.不停-地寻探 * 留在-记忆当中.你面容.的影像
悲哀却.一直.在后面 * 像影子.那样.紧紧跟随
日日夜夜 * 相伴着.泪水

爱的创痛.陷入.了伤悲 * 然而-我心深处.依旧-没改变
你的体温.在我-手指尖 * 已经.成为记忆.里习惯.的感觉
悲哀却.一直.在后面 * 像影子.那样.紧紧跟随
日日夜夜 * 相伴着.泪水

爱的创痛.陷入.了伤悲 * 然而-我心深处.依旧-没改变
你的体温.在我-手指尖 * 已经.成为记忆.里习惯.的感觉
悲哀却.一直.在后面 * 像影子.那样.紧紧跟随
日日夜夜 * 相伴着.泪水


歌曲:伤心
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし