蔡丽津 > 痴心 > 痴心

痴心

作词:周佳宏
作曲:黄明洲+吴舜华

寒风吹来心冷吱吱,第一歹补是无情天
轻轻问自己,怎会这坚持,情字难断爱难离

相思呀相思乱又缠,痴心啊痴心梦袂醒
亲像春蚕吐丝绑自己,飞蛾落火不惊死
阮的温柔比抹过伊的眼泪,真心卡输过伊的娇媚

寒风吹来心冷吱吱,第一歹补是无情天
轻轻问自己,怎会这坚持,情字难断爱难离

相思呀相思乱又缠,痴心啊痴心梦袂醒
亲像春蚕吐丝绑自己,飞蛾落火不惊死
阮的温柔比抹过伊的眼泪,真心卡输过伊的娇媚

相思呀相思乱又缠,痴心啊痴心梦袂醒
亲像春蚕吐丝绑自己,飞蛾落火不惊死
阮的温柔比抹过伊的眼泪,真心卡输过伊的娇媚

------------------------------------------------

《痴心》Tshi-sim
蔡丽津 Tshuà Lē-tin

寒风吹来
hân-hong tshue--lâi
心冷吱吱
sim líng-ki-ki
第一歹补是无情天
tē-it pháinn póo sī bô-tsîng thinn
轻轻问自己
khin-khin mn̄g tsū-kí
怎会遮坚持
tsuánn ē tsiah kian-tshî
情字难断
tsîng-jī lân tn̄g
爱难离
ài lân lî

相思啊
siunn-si--ah
相思乱又缠
siunn-si luān iū tînn
痴心啊
tshi-sim--ah
痴心梦袂醒
tshi-sim bāng buē tshínn
亲像春蚕吐丝缚自己
tshin-tshiūnn tshun-tshâm thòo-si pa̍k tsū-kí
飞蛾落火毋惊死
pue-ia̍h lo̍h hué m̄-kiann sí

阮的温柔
gún ê un-jiû
比袂过伊的眼泪
pí buē kuè i ê gán-luī
真心较输过伊的娇媚
tsin-sim khah su kuè i ê kiau-bī