情话

赖佩霞

Whispers of Love
作词:陈冠蒨
作曲:陈冠蒨

情话 是你给我的一个家
也许可以雕砌得富丽堂皇
至少无助时还有温暖

遗忘 是给自己甜美的谎
虽然动人的言语谁都会讲
却还是痴心的迷惘

思慕的心 难收难放
忐忑的情 怕爱将我纠缠
承诺的话 虽难分真假
仔细推敲又不寻常

情话 是一面不可织的纱
待掀开以后仔细探个端详
还是不可知的浪漫

Whispers of Love

Whispers of Love, a home you give me
It could be built even grander
But at least a place of shelter and warmth
When I feel helpless

Forgetfulness, a sweet lie I tell myself
A touching word is easily said
Still I feel madly confused

An admiration, hard to give, hard to take
Unsettling heart, tangled with love
A promise of true or false
Try to figure yet so unreal

Whispers of Love, a yarn that cannot be spun
You must lift it close to see clearly
Is it really a romance in mystery


歌曲:情话
演唱:赖佩霞
作词:陈冠蒨
作曲:陈冠蒨