第六届金曲奖最方言作词奖
作词：路寒袖
作曲：詹宏达
天星伐过小山沟
伊的影跟着泉水流
流到咱兜的门脚口
咱捧著星光饮落喉
啊~冰冰凉凉感情相透
啊~云为山咧画目眉
有时浅浅有时厚厚
云虽然定定真贤走
山永远伫遐咧等候
啊~~~ 啊~~~两的注定作伙到老
我是云 汝就是 汝就是彼座山
顾著汝惊汝受风寒
我画目眉汝斟酌看
逐笔拢是海干石烂
啊~一生汝是 汝是我的心肝
[ti:画眉]
[ar:潘丽丽唱]
[00:09.16]天星伐过 小山沟
[00:20.83]伊的影 跟着泉水流
[00:30.17]流到咱兜的 门脚口
[00:34.57]咱捧著星光 饮落喉
[00:39.26]啊..冰冰 凉凉 感情相透
[00:49.08]啊.云为山 咧画目眉
[00:54.19]有时浅浅 有时厚厚
[00:58.27]云虽然 定定真会走
[01:03.20]山永远伫遐咧等候
[01:08.05]啊..啊..两的注定作伙到老
[01:19.31]我是云 汝就是 汝就是彼座山
[01:29.37]顾著汝 惊汝 受风寒
[01:38.40]我画目眉 汝斟酌看
[01:42.87]逐笔拢是 海干石烂
[01:47.52]啊..一生汝是
[01:50.73]汝是我的心肝
[02:18.83]天星伐过 小山沟
[02:28.04]伊的影 跟着泉水流
[02:37.28]流到咱兜的 门脚口
[02:41.62]咱捧著星光 饮落喉
[02:46.41]啊..冰冰 凉凉 感情相透
[02:56.00]啊.云为山 咧画目眉
[03:00.96]有时浅浅 有时厚厚
[03:05.80]云虽然 定定真会走
[03:10.37]山永远伫遐咧等待
[03:14.38]啊..啊..两的注定作伙到老
[03:26.60]我是云 汝就是 汝就是彼座山
[03:36.45]顾著汝 惊汝 受风寒
[03:45.68]我画目眉 汝斟酌看
[03:49.83]逐笔拢是 海干石烂
[03:54.55]啊..一生汝是
[03:58.67]汝是我的心肝
------------------------------------------------
《画眉》Uē Bâi
潘丽丽 Phuann Lē-lē
天星伐过小山沟
thinn-tshinn hua̍h kuè sió suann-kau
伊的影缀著泉水流
i ê iánn tuè tio̍h tsuânn-tsuí lâu
流到咱兜的门跤口
lâu kàu lán tau ê mn̂g-kha-kháu
咱捀著星光啉落喉
lán phâng tio̍h tshinn-kng lim lo̍h âu
啊~冰冰凉凉
ah~ ping-ping liâng-liâng
感情相透
kám-tsîng sio-thàu
啊~云为山咧画目眉
ah~ hûn uī suann teh uē ba̍k-bâi
有时浅浅有时厚厚
ū-sî tshián-tshián ū-sî kāu-kāu
云虽然定定真𠢕走
hûn sui-jiân tiānn-tiānn tsin gâu tsáu
山永远伫遐咧等候
suann íng-uán tī hia leh tán-hāu
啊~两个注定
ah~ nn̄g-ê tsù-tiānn
做伙到老
tsò-hué kàu lāu
我是云
guá sī hûn
你就是
lí tsiū-sī
你就是彼座山
lí tsiū-sī hit tsō suann
顾着你
kòo tio̍h lí
惊你受风寒
kiann lí siū hong-kuânn
我画目眉
guá uē ba̍k-bâi
你斟酌看
lí tsim-tsiok khuànn
啊~起落是海焦石烂
ah~ khí-lo̍h sī hái-ta tsio̍h-nuā
啊~一生你是
ah~ it-sing lí sī
你是我的心肝
lí sī guá ê sim-kuann