落雨暝

张文绮( Shiny )

作词:黄永发
作曲:项仲为

今夜梦中拢是你 彼种酸甘初恋滋味
已经袂记 搁再想起 到底啥原因

雨落袂停的日子 你讲分开只是暂时
等待春天 思念的时 甲阮作阵

渐渐失去你写的批信 你甘知阮心内稀微
花开甲彼呢水 怎样为何不见你

落雨暝 犹原惦在甲你熟悉的海边
犹原看无代表你的彼粒星
阵阵的空虚行入阮的心 目屎怎样拨也拨袂离

落雨暝 决定收回满腹乎你的感情
决定袂记彼个无情的名字
离开阮梦中离开阮的心 请你呒通哥哥缠~

------------------------------------------

11103/《落雨暝》Lo̍h-hōo Mî
张文绮Tiunn Bûn-khí

今夜梦中拢是你
kim-iā bāng-tiong lóng-sī lí
彼种酸甘初恋滋味
hit tsióng sng-kam tshoo-luân tsu-bī
已经袂记
í-king buē-kì
阁再想起
koh-tsài siūnn-khí
到底啥原因
tàu-té siánn guân-in

雨落袂停的日子
hōo lo̍h buē-thîng ê ji̍t-tsí
你讲分开
lí kóng hun-khui
只是暂时
tsí-sī tsiām-sî
等待春天
tán-thāi tshun-thinn
思念的时
su-liām ê sî
佮阮做阵
kah gún tsuè-tīn

渐渐失去你写的批信
tsiām-tsiām sit-khì lí siá ê phue-sìn
你敢知阮心内稀微
lí kám tsai gún sim-lāi hi-bî
花开甲遐尔媠
hue khui kah hiah-nī suí
怎样为何不见你
tsuánn-iūnn uī-hô put-kiàn lí

落雨暝
lo̍h-hōo mî
犹原踮在
iu-guân tiàm-tsāi
佮你熟似的海边
kah lí si̍k-sāi ê hái-pinn
犹原看无
iu-guân khuànn-bô
代表你的彼粒星
tāi-piáu lí ê hit lia̍p tshinn
阵阵的空虚
tsūn-tsūn ê khang-hi
行入阮的心
kiânn-ji̍p gún ê sim
目屎怎样
ba̍k-sái tsuánn-iūnn
掰也掰袂离
pué iā pué buē-lī

落雨暝
lo̍h-hōo mî
决定收回
kuat-tīng siu-huê
满腹予你的感情
muá-pak hōo lí ê kám-tsîng
决定袂记
kuat-tīng buē-kì
彼个无情的名字
hit ê bô-tsîng ê miâ-jī
离开阮梦中
lī-khui gún bāng-tiong
离开阮的心
lī-khui gún ê sim
请你毋通膏膏缠
tshiánn lí m̄-thang ko-ko-tînn


歌曲:落雨暝
演唱:张文绮( Shiny )
作词:黄永发
作曲:项仲为