无情的夜快车

文凤文莺

作词:黄一飞
作曲:黄一飞

风吹啊吹 吹啊吹 无停 吹甲我头毛乱乱飞
双手冷冰冰 心头乱纷纷 OH~心爱的 心爱的你要离开我

风飞沙 飞啊飞 无停 飞入我目眶 阵阵红
送你离开最后的一班夜快车 载走了我的青春梦

黑暗天 风变雨 陈雷声替我哭悲哀
无情的风 无情的雨 无情的夜快车 无情的你

风继续吹 吹啊 雨水落抹停 浇甲我归身湿糊糊
浇散我的情 浇散我的梦 浇不散我对你苦苦的思念

------------------------------------------

《无情的夜快车》Bô-tsîng ê Iā-khuài-tshia
文莺Bûn-ing

离别是暂时的啦
lī-pia̍t sī tsiām-sî ê--lah
毋通阁再心伤悲
m̄-thang koh-tsài sim siong-pi
你我约束的代志
lí guá iok-sok ê tāi-tsì
请你毋通放袂记
tshiánn lí m̄-thang pàng-buē-kì
希望你平安过日
hi-bāng lí pîng-an kè-ji̍t
希望早日回乡里
hi-bāng tsá-ji̍t huê hiunn-lí
请你时常写批予我
tshiánn lí sî-siông siá-phue hōo guá
毋免予我心稀微
m̄-bián hōo guá sim hi-bî

车站的灯火稀微
tshia-tsām ê ting-hé hi-bî
加添我的心哀悲
ka-thiam guá ê sim ai-pi
虽然离开是暂时
sui-jiân lī-khui sī tsiām-sî
犹原犹是心空虚
iu-guân iáu-sī sim khang-hi
忍不住叫你名字
jím put-tsū kiò lí miâ-jī
毋通笑阮无勇气
m̄-thang tshiò gún bô ióng-khì
放捒悲哀装着笑容
pàng-sak pi-ai tsng tio̍h tshiò-iông
欢喜心情来送你
huann-hí sim-tsîng lâi sàng lí

无情的夜行快车
bô-tsîng ê iā-hîng khuài-tshia
毋管啥人欲分离
m̄-kuán siánn-lâng beh hun-lî
毋管啥人咧哀悲
m̄-kuán siánn-lâng teh ai-pi
犹原犹是欲开去
iu-guân iáu-sī beh khui khì
阮看见你的珠泪
gún khuànn-kìnn lí ê tsu-luī
点点滴落车窗边
tiám-tiám tih-lo̍h tshia-thang pinn
害我一时感觉稀微
hāi guá tsi̍t-sî kám-kak hi-bî
悲伤珠泪流袂离
pi-siong tsu-luī lâu buē-lī


歌曲:无情的夜快车
演唱:文凤文莺
作词:黄一飞
作曲:黄一飞