心爱的哥哥返去 已经过一年
为怎样珑无批信 阮心内 稀微无人知
想起当时对阮讲起 离别是暂时
希望会早日倒返来 啊 倒返来 阮的身边
山顶的黑暗夜暝 小雨落祙离
亲像阮目屎滴落 无人知 悲伤在心内
想起当时你我约束 永远不分离
希望会早日倒返来 啊 倒返来 阮的身边
月光暝走到山顶 见景又伤情
为怎样今日孤单 心茫茫 四边珑无人
想起当时你我双人 糖甘又蜜甜
希望会早日倒返来 啊 倒返来 阮的身边
------------------------------------------
《山地情歌》Suann-tē Tsîng-kua
文莺Bûn-ing
心爱的哥哥转去
sim-ài ê ko--koh tńg--khì
已经过一年
í-king kè tsi̍t-nî
为怎样拢无批信
uī-tsánn-iūnn lóng bô phe-sìn
阮心内
gún sim-lāi
稀微无人知
hi-bî bô-lâng tsai
想起当时对阮讲起
siūnn-khí tang-sî tuì gún kóng-khí
离别是暂时
lī-pia̍t sī tsiām-sî
希望会早日倒转来啊~
hi-bāng ē tsá-ji̍t tò-tńg--lâi ah~
倒转来阮的身边
tò-tńg-lâi gún ê sin-pinn
山顶的乌暗夜暝
suann-tíng ê oo-àm iā-mî
小雨落袂离
sió-hōo lo̍h buē-lī
亲像阮目屎滴落
tshin-tshiūnn gún ba̍k-sái tih--lo̍h
无人知
bô-lâng tsai
悲伤在心内
pi-siong tsāi sim-lāi
想起当时你我约束
siūnn-khí tang-sî lí guá iok-sok
永远无分离
íng-uán bô hun-lî
希望会早日倒转来啊~
hi-bāng ē tsá-ji̍t tò-tńg--lâi ah~
倒转来阮的身边
tò-tńg-lâi gún ê sin-pinn
月光暝行到山顶
ge̍h-kng-mî kiânn kàu suann-tíng
见景又伤情
kiàn-kíng iū siong-tsîng
为怎样今仔日孤单
uī-tsánn-iūnn kia̋nn-ji̍t koo-tuann
心茫茫
sim bông-bông
四边拢无人
sì-pinn lóng bô-lâng
想起当时你我双人
siūnn-khí tang-sî lí guá siang-lâng
糖甘又蜜甜
thn̂g-kam iū bi̍t-tinn
希望会早日倒转来啊~
hi-bāng ē tsá-ji̍t tò-tńg--lâi ah~
倒转来阮的身边
tò-tńg-lâi gún ê sin-pinn