亲情与爱情

洪荣宏( Chris Hung )

作词:正一

离开了父母身边 已经过了二三年

浪费光阴无成就 不敢倒返去

故乡美丽的田园 梦中也会看见

店在故乡孤一个无聊怨长暝

想要返去 不敢返去

啊 含泪看天星

心爱的看批了后 山肝应该放乎开

父母年老须要阮 出外求财利

亲情爱情拢重要 请妳不通怀疑

总有一日再相会一家来团圆

请妳保重 请你等我

啊 等我倒返去

10203/《亲情佮爱情》Tshin-tsîng Kah Ài-tsîng
洪荣宏Âng Îng-hông

离开了爸母身边
lī-khui liáu pē-bú sin-pinn
已经过了两三年
í-king kè-liáu nn̄g-sann nî
浪费光阴无成就
lōng-huì kong-im bô sîng-tsiū
毋敢倒转去
m̄-kánn tò-tńg-khì

故乡美丽的田园
kòo-hiong bí-lē ê tshân-hn̂g
梦中也会看见
bāng-tiong iā ē khuànn-kìnn
踮在故乡
tiàm-tsāi kòo-hiong
孤一个无聊怨长暝
koo tsi̍t-ê bô-liâu uàn tn̂g mî
想欲转去
siūnn-beh tńg--khì
毋敢转去
m̄-kánn tńg--khì
啊~含泪看天星
ah~ hâm-luī khuànn thinn-tshinn

心爱的
sim-ài--ê
看批了后
khuànn phue liáu-āu
心肝应该放予开
sim-kuann ing-kai pàng hōo khui
爸母年老需要阮
pē-bú nî-lāu su-iàu gún
出外求财利
tshut-guā kiû tsâi-lī

亲情爱情拢重要
tshin-tsîng ài-tsîng lóng tiōng-iàu
请你毋通怀疑
tshiánn lí m̄-thang huâi-gî
总有一日再相会
tsóng ū-tsi̍t-ji̍t tsài siong-huē
一家来团圆
tsi̍t-ke lâi thuân-înn
请你保重
tshiánn lí pó-tiōng
请你等我
tshiánn lí tán guá
啊~等我倒转去
ah~ tán guá tò-tńg--khì


歌曲:亲情与爱情
演唱:洪荣宏( Chris Hung )
作词:正一