无情风无情雨

伍浩哲

女声:陈美凤

咱的感情亲像云在飞 妳的女人心让人看未详细
有时展笑容 有时多悲伤 感情的路妳讲麦勉强

温柔的话我讲未出嘴 并无表示阮的痴情无诚意
云随风飘去 全然无消息 今夜又是自己陪伴自己的暝

无情雨 流归暝 雨水滴心肝像针刺
我一直一直用心等待 妳一直一直使阮悲哀

无情风 哭归暝 雨跟泪已经分不清
我的多心多情多怨叹 妳的绝情多使阮悲哀
有谁人会知

------------------------------------------

《无情风无情雨》Bô-tsîng Hong Bô-tsîng Hōo
伍浩哲 Ngóo Hō-tiat
陈美凤 Tân Bí-hōng

咱的感情
lán ê kám-tsîng
亲像云咧飞
tshin-tshiūnn hûn teh pue
你的女人心
lí ê lú-jîn-sim
予人看袂详细
hōo lâng khuànn buē siông-sè

有时展笑容
ū sî tián tshiò-iông
有时多悲伤
ū sî to pi-siong
感情的路
kám-tsîng ê lōo
你讲莫勉强
lí kóng mài bián-kióng

温柔的话
un-jiû ê uē
我讲袂出喙
guá kóng buē tshut-tshuì
并无表示
pīng bô piáu-sī
阮的痴情无诚意
gún ê tshi-tsîng bô sîng-ì

云随风飘去
hûn suî hong phiau--khì
全然无消息
tsuân-jiân bô siau-sit
今夜又是
kim-iā iū sī
自己陪伴自己的暝
tsū-kí puê-phuānn tsū-kí ê mî

无情雨
bô-tsîng hōo
流规暝
lâu kui-mî
雨水滴心肝像针揻
hōo-tsuí tih sim-kuann tshiūnn tsiam ui
我一直一直用心等待
guá it-ti̍t it-ti̍t iōng-sim tán-thāi
你一直一直使阮悲哀
lí it-ti̍t it-ti̍t sú gún pi-ai

无情风
bô-tsîng hong
吼规暝
háu kui-mî
雨佮泪已经分袂清
hōo kah luī í-king hun buē tshing
我的多心多情多怨叹
guá ê to sim to tsîng to uàn-thàn
你的绝情多使人悲哀
lí ê tsua̍t-tsîng to sú lâng pi-ai
有啥人会知
ū siánn-lâng ē tsai


歌曲:无情风无情雨
演唱:伍浩哲