水查某

阿牛( Aniu )

作词:陈庆祥/阿德
作曲:陈庆祥
编曲:小叶

有一个水查某 走在Pekan的街头
长长卷卷的头发 红红的嘴口 黑金黑金 愈看愈入心

我是缘投的干甫 蹲在路边挖鼻孔
看到你我心肝四散闯 眼睛大大打乒乓 心内有话想要跟你讲

唔当离开我 安呢我会艰苦 阮的水查某 走路得要看路
唔当离开我 安呢我会艰苦 阮的水查某 我要来娶你做某

咱来Kahwin 你来大肚子 生十二个仔 当去踢Football
我强勇Tahan久 给你免吃苦 一世人免烦恼

唔当离开我 安呢我会艰苦 阮的水查某 你想要去哪里
唔当离开我 安呢我会艰苦 我要来娶你做某 我要来给你快乐
阮的水查某 走路得要看路 走路得要看路 走路得要看路

------------------------------------------

《媠查某》Suí-tsa-bóo
阿牛A-gû(陈庆祥Tân Khìng-siông,马来西亚)

有一个媠查某
ū tsi̍t-ê suí-tsa-bóo
行伫Pekan的街路
kiânn tī Pekan ê kue-lōo
长长虬虬的头毛
tn̂g-tn̂g khiû-khiû ê thâu-moo
红红的喙箍
âng-âng ê tshuì-khoo
乌金乌金啊
oo-kim oo-kim--ah
愈看愈入心
jú khuànn jú ji̍p-sim

我是缘投的查埔
guá sī iân-tâu ê ta-poo
跍伫路边挖鼻管
khû tī lōo-pinn óo phīnn-kóng
看着你
khuànn-tio̍h lí
我心肝四散傱
guá sim-kuann sì-suànn tsông
目睭大大拍乒乓
ba̍k-tsiu tuā-tuā phah pin-póng
心内有话啊
sim-lāi ū uē--ah
想欲共你讲
siūnn-bueh kā lí kóng

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
啊阮的媠查某
ah gún ê suí tsa-bóo
行路著欲看路
kiânn-lōo tio̍h-beh khuànn lōo

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
阮的媠查某
gún ê suí tsa-bóo
我欲来娶你做某
guá beh lâi tshuā lí tsuè bóo

咱来交寅啊
lán lâi kau-în--ah
你来大腹肚
lí lâi tuā-pak-tóo
生十二个囝
senn tsa̍p-jī ê kiánn
通去踢Football
thang khì that Football
我强勇tahan久
guá kiông-ióng tahan kú
予你免食苦
hōo lí bián tsia̍h-khóo
一世人免烦恼
tsi̍t-sì-lâng bián huân-ló

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
阮的媠查某
gún ê suí-tsa-bóo
行路著欲看路
kiânn-lōo tio̍h-beh khuànn lōo

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
阮的媠查某
gún ê suí-tsa-bóo
我欲来娶你做某
guá beh lâi tshuā lí tsuè bóo

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
阮的媠查某
gún ê suí-tsa-bóo
你想欲去佗囉
lí siūnn-beh khì toh--looh

毋通离开我
m̄-thang lī-khui guá
按呢我会艰苦
án-ne guá ē kan-khóo
我欲来娶你做某
guá beh lâi tshuā lí tsuè bóo
我欲来予你快乐
guá beh lâi hōo lí khuài-lo̍k

阮的媠查某
gún ê suí-tsa-bóo
行路著欲看路
kiânn-lōo tio̍h-beh khuànn lōo
行路著欲看路
kiânn-lōo tio̍h-beh khuànn lōo
行路著欲看路
kiânn-lōo tio̍h-beh khuànn lōo


歌曲:水查某
演唱:阿牛( Aniu )
作词:陈庆祥/阿德
作曲:陈庆祥