什么叫做爱

江蕙( Jody Chiang )

作词:陈达儒
作曲:吴成家

女性失恋每日流目屎
口白:啊!纯情的女性
所流的目屎
有谁人会了解
男性失恋怎样你敢知
口白:若是男性来失恋
这是简单的代志
谁人不知
只有用酒解消着心内
口白:只有二矸仔烧酒
伊都有法度
通解忧愁
只有用烟大悸雾出来
口白:啊无都买二包仔
长寿烟大大悸雾出来哩

满腹恨火用烟用酒解
口白:咱心内的恨火
不是烧酒
叨有法通来解的
自暴自弃暗悲不敢爱
口白:亲像我满腹的痛苦
要对什人来表示咧
愈想愈恨什么叫做爱
口白:若讲起伊对待我这款
敢是叫做爱咧
愈想愈恼当初太痴心
口白:当初是我无目睭
才会去爱着你

女性议论男性花乱采
口白:女性所议论的
天下间
确实有这款的人啦
不知自己薄情不应该
口白:到底!
到底是什人绝情
什人薄情也不知
为钱为银随时情变歹
口白:爱情的风波
敢拢是归在女性的身上
是否?
杨花水性流东又流西
口白:今仔日的我
变成甲这款
是男性的罪恶啦

《啥物叫做爱》Siánn-mi̍h Kiò-tsò Ài
江蕙Kang Huī

女性失恋规日流目屎
lú-sìng sit-luân kui ji̍t lâu ba̍k-sái
男性失恋怎样你敢知
lâm-sìng sit-luân tsuánn-iūnn lí kám tsai
只有用酒解消着心内
tsí-ū iōng tsiú kái-siau tio̍h sim-lāi
只有用薰大气雾出来
tsí-ū iōng hun tuā-khuì bū--tshut-lâi

满腹恨火用薰用酒解
muá-pak hūn-hué iōng hun iōng tsiú kái
自暴自弃暗悲毋敢爱
tsū-pō tsū-khì àm pi m̄-kánn ài
愈想愈恨啥物叫做爱
jú siūnn jú hūn siánn-mih kiò-tsuè ài
愈想愈恼当初不应该
jú siūnn jú náu tong-tshoo put ìng-kai

女性议论男性花乱采
lú-sìng gī-lūn lâm-sìng hue luān tshái
毋知自己薄情不应该
m̄-tsai tsū-kí po̍k-tsîng put ìng-kai
为钱为银随时情变歹
uī tsînn uī gûn suî-sî tsîng piàn pháinn
杨花水性流东又流西
iông-hua tsuí-sìng lâu tang iū lâu sai

什么叫做爱

作词:陈达儒
作曲:吴成家

女性失恋每日流目屎
男性失恋怎样你敢知
只有用酒解消着心内
只有用烟大悸雾出来

满腹恨火用烟用酒解
自暴自弃暗悲不敢爱
愈想愈恨什么叫
愈想愈恼当初不应该

女性议论男性花乱采
不知自己薄情不应该
为钱为银随时情变歹
杨花水性流东又流西

[ar: 江蕙]
[ti:什么叫做爱]
[al: 台语怀念老歌1[口白]]
[length: 02:54]
[00:02.90]江蕙 - 什么叫做爱
[00:12.70]
[00:14.82]作词:陈达儒
[00:22.87]作曲:吴成家
[00:33.17]
[00:35.35]女性失恋每日流目屎
[00:42.47]男性失恋怎样你敢知
[00:50.58]只有用酒解消着心内
[00:59.62]只有用烟大悸雾出来
[01:11.23]
[01:18.72]满腹恨火用烟用酒解
[01:25.27]自暴自弃暗悲不敢爱
[01:33.76]愈想愈恨什么叫做爱
[01:41.31]愈想愈恼当初不应该
[01:53.66]
[02:03.96]女性议论男性花乱采
[02:12.32]不知自己薄情不应该
[02:20.56]为钱为银随时情变歹
[02:29.23]杨花水性流东又流西
[02:41.96]


歌曲:什么叫做爱
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:陈达儒
作曲:吴成家