送出帆

江蕙( Jody Chiang )

欢喜船入港 隔暝随出帆
悲伤来相送 恨君行船人

一位过一位 何时再作堆
目睭看港水 我君船只开

情深缘份浅 想着足了然
离远看没现 只有火船烟

无君暗自怨 有君也操烦
今日那这款 港边哭失恋

[ar: 江蕙]
[ti:送出帆]
[al: 台语怀念老歌3]
[id: pqolzusw]
[00:04.07]送出帆
[00:27.08]
[00:30.53]欢喜船入港 隔暝随出帆
[00:43.35]悲伤来相送 恨君行船人
[01:12.98]
[01:22.84]一位过一位 何时再作堆
[01:36.13]目睭看港水 我君船只开
[01:55.24]
[02:11.26]情深缘份浅 想着足了然
[02:23.98]离远看没现 只有火船烟
[02:43.50]
[03:03.79]无君暗自怨 有君也操烦
[03:16.39]今日那这款 港边哭失恋

《送出帆》Sàng Tshut-phâng
江蕙Kang Huī

欢喜船入港
huann-hí tsûn ji̍p-káng
隔暝随出帆
keh-mî suî tshut-phâng
悲伤来相送
pi-siong lâi sio-sàng
恨君行船人
hūn kun kiânn-tsûn-lâng

一位过一位
tsi̍t-uī kuè tsi̍t-uī
何时再做堆
hô-sî tsài tsuè-tui
目睭看港水
ba̍k-tsiu khuànn káng-tsuí
我君船欲开
guá kun tsûn beh khui

情深缘份浅
tsîng tshim iân-hūn tshián
想着足了然
siūnn tio̍h tsiok liáu-jiân
离远看无现
lī hn̄g khuànn-bô hiān
只有火船烟
tsí-ū hué-tsûn ian

无君暗自怨
bô kun àm-tsū uàn
有君也操烦
ū kun iā tshiau-huân
今日哪这款
kim-ji̍t ná tsit khuán
港边哭失恋
káng-pinn khàu sit-luân


歌曲:送出帆
演唱:江蕙( Jody Chiang )