出外人免怨叹

江蕙( Jody Chiang )

作词:吕金守
作曲:吕金守

天下间 所有出外 离开故乡的人
心目中 的愿望 一定是相详
一时一命无相像 谁人无美梦
成败有啥通怨叹 阿哈~有啥通怨叹
少加人劳归十冬 如今 也无半项
有一工 总有好梦 心肝甭想贪
到时机 也抹慢 心情放乎轻松

天下间 所有出外 离开故乡的人
心目中 的愿望 一定是相详
一时一命无相像 谁人无美梦
成败有啥通怨叹 阿哈~有啥通怨叹
少加人劳归十冬 如今 也无半项
有一工 总有好梦 心肝甭想贪
到时机 也抹慢 心情放乎轻松

《出外人免怨叹》Tshut-guā-lâng Bián Uàn-thàn
江蕙Kang Huī

天下间所有出外
thian-hā-kan sóo-ū tshut-guā
离开故乡的人
lī-khui kòo-hiong ê lâng
心目中的愿望
sim-bo̍k-tiong ê guān-bāng
一定是相
it-tīng sī sio-siâng

只是职业无相
tsí sī tsit-gia̍p bô sio-siâng
啥人无美梦
siánn-lâng bô bí-bāng
成败有啥通怨叹
sîng-pāi ū siánn thang uàn-thàn
啊~有啥通怨叹
ah~ ū siánn thang uàn-thàn
少过人劳苦规十冬
tsió kuè lâng lô-khóo kui tsa̍p tang
如今也无半项
jû-kim iā bô-puànn-hāng

有一工总有好梦
ū tsi̍t-kang tsóng ū hó-bāng
心肝莫想贪
sim-kuann mài siūnn tham
候时机
hāu sî-ki
犹未慢
iáu-buē bān
心情放予轻松
sim-tsîng pàng hōo khin-sang


歌曲:出外人免怨叹
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:吕金守
作曲:吕金守