安娜

江蕙( Jody Chiang )

作词:董家铭
作曲:甲斐よしひろ

安娜 你讲无我不娶 我无你不嫁 你不知会记或袂

自从咱熟识了后 我拢无对你讲起
我真实的名字 因为惊你甲阮哥哥缠

你对我一往情深 如今已经过二年
我也对你有意 二人坠落爱的水池

在咱的约会中 我已经有暗中来偷偷给你做表示
在我的眠梦中 我不时有听到你轻轻在叫阮名字

安娜 圣诞节(クリスマス)的暗暝 你甲我表明真心意
安娜 你讲无我不娶 我无你不嫁 你不知会记或袂

[00:00.40]安娜
[00:03.53]你讲无不娶我无你不嫁
[00:08.85]你不知会记也袂
[00:12.85]
[00:14.07]安娜
[00:15.34]演唱:江蕙
[02:34.71][01:25.27][00:19.61]==== MUSIC ====
[01:30.38][00:21.06]自从咱熟识了后
[01:33.99][00:24.81]我拢无对你讲起
[01:37.87][00:28.57]我真实的名字
[01:41.75][00:32.51]因为惊你甲阮哥哥缠
[01:45.56][00:36.26]你对我一往情深
[01:49.45][00:40.08]如今已过二年
[01:53.32][00:43.98]我也对你有意
[01:57.16][00:47.83]二人坠落爱的水池
[02:49.47][02:01.01][00:51.69]在咱的约会中
[02:51.52][02:03.33][00:53.94]我已经有暗中来偷偷给你作表示
[02:56.98][02:08.77][00:59.33]在我的眠梦中
[02:59.37][02:11.04][01:01.60]我不时有听到你轻轻在叫阮名字
[03:04.80][02:16.46][01:07.04]安娜
[03:06.69][02:18.27][01:08.91]Christmas的暗瞑你甲我
[03:10.63][02:22.26][01:12.79]表明真心意
[03:12.72][02:24.25][01:14.75]安娜
[03:14.47][02:26.05][01:16.65]你讲无我不娶我无你不嫁
[03:18.36][02:30.03][01:20.52]你不知会记也袂
[03:23.01]==== END ====

《安娜》An-ná
江蕙Kang Huī

你讲无我无娶
lí kóng bô guá bô tshuā
我无你无嫁
guá bô lí bô kè
你毋知会记抑袂
lí m̄-tsai ē-kì ia̍h buē
↑-----(伴唱)-----↑

自从咱熟似了后
tsū-tsiông lán si̍k-sāi liáu-āu
我拢无对你讲起
guá lóng bô tuì lí kóng-khí
我真实的名字
guá tsin-si̍t ê miâ-jī
因为惊你佮阮膏膏缠
in-uī kiann lí kah gún ko-ko-tînn

你对我一往情深
lí tuì guá it-óng tsîng-tshim
如今已经过两年
jû-kim í-king kè nn̄g-nî
我也对你有意
guá iā tuì lí iú-ì
两人坠落爱的水池
nn̄g-lâng tuī-lo̍h ài ê tsuí-tî

在咱的约会中
tsāi lán ê iok-huē tiong
我已经有暗中
guá í-king ū àm-tiong
来偷偷共你做表示
lâi thau-thau kā lí tsuè piáu-sī
在我的眠梦中
tsāi guá ê bîn-bāng tiong
我不时有听着
guá put-sî ū thiann-tio̍h
你轻轻咧叫阮名字
lí khin-khin teh kiò gún miâ-jī

安娜
An-ná
圣诞节的暗暝
Ku-lí-su-ma-suh ê àm-mî
你共我表明真心意
lí kā guá piáu-bîng tsin sim-ì
安娜
An-ná
你讲无我无娶
lí kóng bô guá bô tshuā
我无你无嫁
guá bô lí bô kè
你毋知会记抑袂
lí m̄-tsai ē-kì ia̍h buē


歌曲:安娜
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:董家铭
作曲:甲斐よしひろ