嫁不对人

江蕙( Jody Chiang )

作词:高瑜鸿/陈国德
作曲:吴晋淮

要笑吗笑抹出来 要哭吗哭无目屎
是你侥雄来变挂 怎样讲我无心肝
是你 是你违背我 给我想着会畏寒
世间亲像你这款人 谁人敢嫁你
一时糊涂给你来骗 负心的人我要找你

要笑吗笑抹出来 要哭吗哭无目屎
彼时山盟甲海誓 如今放我孤一个
是你 是你违背我 给我痛苦受拖磨
世间亲像你这款人 谁人敢嫁你
一时糊涂给你来骗 负心的人我要找你

《嫁毋着人》Kè M̄-tio̍h Lâng
江蕙Kang Huī

欲笑
beh tshiò
嘛笑袂出来
mā tshiò bē tshut-lâi
欲哭
beh khàu
嘛哭无目屎
mā khàu bô ba̍k-sái
是你枭雄来变卦
sī lí hiau-hiông lâi piàn-kuà
怎样讲我无心肝
tsuánn-iūnn kóng-guá bô-sim-kuann

是你
sī lí
是你违背我
sī lí uî-puē guá
予我想着会畏寒
hōo guá siūnn tio̍h ē uì-kuânn
世间亲像你这款人
sè-kan tshin-tshiūnn lí tsit khuán lâng
啥人敢嫁你
siánn-lâng kánn kè lí
一时糊涂予你来骗
tsi̍t-sî hôo-tôo hōo lí lâi phiàn
负心的人我欲揣你
hū-sim ê lâng guá beh tshuē lí

欲笑
beh tshiò
嘛笑袂出来
mā tshiò bē tshut-lâi
欲哭
beh khàu
嘛哭无目屎
mā khàu bô ba̍k-sái
彼时山盟佮海誓
hit-sî san-bîng kah hài-sè
如今放我孤一个
jû-kim pàng guá koo tsi̍t-ê

是你
sī lí
是你违背我
sī lí uî-puē guá
予我痛苦受拖磨
hōo guá thòng-khóo siū thua-buâ
世间亲像你这款人
sè-kan tshin-tshiūnn lí tsit khuán lâng
啥人敢嫁你
siánn-lâng kánn kè lí
一时糊涂予你来骗
tsi̍t-sî hôo-tôo hōo lí lâi phiàn
负心的人我欲揣你
hū-sim ê lâng guá beh tshuē lí


歌曲:嫁不对人
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:高瑜鸿/陈国德
作曲:吴晋淮