无缘的酒

江蕙( Jody Chiang )

作词:邱芳德
作曲:邱芳德

(烧酒味 烧酒味 烧酒我恨你)

无论你怎样来安慰也无意义
谁人亲像你沈醉在烧酒味
夜夜为你困袂去
纯情的爱纯情的心
已经沈落大海消失去

有绿做阵一时无绿做着连理
心爱的请你保重唉
呒通讲阮无情义
烧酒味 烧酒味
迷人的烧酒我恨你

(烧酒味 烧酒味 烧酒我恨你)

无论你怎样来安慰也无意义
谁人亲像你沈醉在烧酒味
夜夜为你困袂去
纯情的爱纯情的心
已经沈落大海消失去

有绿做阵一时无绿做着连理
心爱的请你保重唉
呒通讲阮无情义
烧酒味 烧酒味
迷人的烧酒我恨你

(烧酒我恨你)

《无缘的酒》Bô-iân ê Tsiú
江蕙Kang Huī

烧酒味
sio-tsiú bī
烧酒味
sio-tsiú bī
烧酒我恨你
sio-tsiú guá hūn lí
↑-----(伴唱)-----↑

无论你怎样来安慰
bô-lūn lí tsuánn-iūnn lâi an-uì
也无意义
iā bô ì-gī
啥人亲像你
siánn-lâng tshin-tshiūnn lí
沉醉在烧酒味
tîm-tsuì tsāi sio-tsiú bī
夜夜为你困袂去
iā-iā uī lí khùn buē khì
纯情的爱
sûn-tsîng ê ài
纯情的心
sûn-tsîng ê sim
已经沉落大海消失去
í-king tîm-lo̍h tuā-hái siau-sit--khì

有缘做阵一时
ū-iân tsuè-tīn tsi̍t-sî
无缘做着连理
bô-iân tsuè tio̍h liân-lí
心爱的
sim-ài--ê
请你保重咧
tshiánn lí pó-tiōng--eh
毋通讲阮无情义
m̄-thang kóng gún bô tsîng-gī

烧酒味烧酒味
sio-tsiú bī sio-tsiú bī
迷人的烧酒
bê-lâng ê sio-tsiú
我恨你
guá hūn lí


歌曲:无缘的酒
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:邱芳德
作曲:邱芳德