缘投囝仔

江蕙( Jody Chiang )

作词:谢丽燕
作曲:服部良一

缘投囝仔你几岁 不知娶某也是袂
阮袂嫁你吗袂娶 十七八岁阵好娶
希望你不通拖沙 赶紧来娶我
酒袂饮侷袂拔  娶我允快活

缘投囝仔真古锥 害我看着大心悸
看着你心花著开 真想要甲你做堆
阮犹原生成真美 袂给你克亏
有甲意紧来相随 不通用嘴美

缘投囝仔有意爱 可惜您某来阻碍
枉费阮情深似海 阮的伤心谁人知
希望你众位朋友 甲阮来安排
安排伊会得自由 给阮做尫婿

《缘投囡仔》Ian-tâu Gín-á
江蕙Kang Huī

缘投囡仔你几岁
iân-tâu gín-á lí kuí huè
毋知娶某抑是未
m̄-tsai tshuā-bóo ia̍h-sī buē
阮未嫁你嘛未娶
gún buē kè lí mā buē tshuā
十七八岁当好娶
tsa̍p-tshit-pueh huè tng-hó tshuā
希望你毋通拖沙
hi-bāng lí m̄-thang thua-sua
赶紧来娶我
kuánn-kín lâi tshuā guá
酒袂啉筊仔袂跋
tsiú buē lim kiáu-á buē pua̍h
娶我稳快活
tshuā guá ún khuìnn-ua̍h

缘投囡仔真古锥
iân-tâu gín-á tsin kóo-tsui
害阮看着大心气
hāi gún khuànn tio̍h tuā-sim-khuì
看着你心花就开
khuànn-tio̍h lí sim-hue tiō khui
真想欲佮你做堆
tsin siūnn-beh kah lí tsuè-tui
阮犹原生成真媠
gún iu-guân sinn-sîng tsin suí
袂予你克亏
buē hōo lí khik-khui
有佮意紧来相随
ū kah-ì kín lâi sio-suî
毋通用喙水
m̄-thang iōng tshuì-tsuí

缘投囡仔有意爱
iân-tâu gín-á ū ì-ài
可惜恁某来阻碍
khó-sioh lín bóo lâi tsóo-gāi
枉费阮情深似海
óng-huì gún tsîng tshim sū hái
阮的伤心啥人知
gún ê siong-sim siánn-lâng tsai
希望你众位朋友
hi-bāng lí tsiòng-uī pîng-iú
共阮斗安排
kā gún tàu an-pâi
安排伊会得自由
an-pâi i ē-tit tsū-iû
予阮做翁婿
hōo gún tsuè ang-sài


歌曲:缘投囝仔
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:谢丽燕
作曲:服部良一