请问何时再相会

江蕙( Jody Chiang )

作词:谢丽燕

约会公园内 爱人还呒来 憨憨块等待
已经是两三摆 彼暗来熟识 花朵正当开
伊甘会对阮真爱

为何你最近拢呒来 谁人会来阻碍
拜托月娘传达伊 请问何时再相会

约会公园内 爱人还呒来 憨憨块等待
已经是两三摆 昔日离开时 约会在英暗
你乎阮等甲深更

你甘会将阮来放舍 或者是来抹记
拜托月娘传达伊 请问何时再相会

约会公园内 爱人还呒来 憨憨块等待
已经是两三摆 彼暗来熟识 花朵正当开
伊甘会对阮真爱

为何你最近拢呒来 谁人会来阻碍
拜托月娘传达伊 请问何时再相会

9949/《请问何时再相会》Tshiánn-mn̄g Hô-sî Tsài Siong-huē
江蕙Kang Huī

约会公园内
iok-huē kong-hn̂g lāi
爱人犹毋来
ài-jîn iáu m̄-lâi
戆戆咧等待
gōng-gōng teh tán-thāi
已经是两三摆
í-king sī nn̄g-sann pái
彼暗来熟似
hit-àm lâi si̍k-sāi
花蕊正当开
hue-luí tsiànn tng khai
伊敢会对阮真爱
i kám ē tuì gún tsin ài

为何你最近拢无来
uī-hô lí tsuè-kīn lóng bô lâi
啥人会来阻碍
siánn-lâng ē lâi tsóo-gāi
拜托月娘传达伊
pài-thok ge̍h-niû thuân-ta̍t i
请问何时再相会
tshiánn-mn̄g hô-sî tsài siong-huē

约会公园内
iok-huē kong-hn̂g lāi
爱人犹毋来
ài-jîn iáu m̄-lâi
戆戆咧等待
gōng-gōng teh tán-thāi
已经是两三摆
í-king sī nn̄g-sann pái
昔日离开时
sik-ji̍t lī-khui sî
约会在盈暗
iok-huē tsāi îng-àm
你予阮等到深更
lí hōo gún tán kàu tshim-kinn

你敢会将阮来放捒
lí kám ē tsiong gún lâi pàng-sak
或者是来袂记
hi̍k-tsiá sī lâi buē-kì
拜托月娘传达伊
pài-thok ge̍h-niû thuân-ta̍t i
请问何时再相会
tshiánn-mn̄g hô-sî tsài siong-huē


歌曲:请问何时再相会
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:谢丽燕