今夜有约会

江蕙( Jody Chiang )

作词:陈桂珠
作曲:水木翔子

接着一通爱的电话 乎阮归工开心花
时间那会赫慢过 阮a暗有约会
阮穿着一双新鞋 也欢喜也歹势
已经等待归落工 等待伊来相找

自从熟识的头一天 阮的心情召轻松
日日思夜夜梦为伊 心茫茫

欲~约会 甜蜜在阮心底
欲~约会 望伊真心交陪

时间嘛一直过 期待何时再相会
想着伊的纯情话 阮归暗无困嘛无问题

《今夜有约会》Kim-iā Ū Iok-huē
江蕙Kang Huī

接着一通爱的电话
tsiap-tio̍h tsi̍t-thong ài ê tiān-uē
予阮规工开心花
hōo gún kui kang khui sim-hue
时间哪会遐慢过
sî-kan ná ē hiah bān kuè
阮下暗有约会
gún e-àm ū iok-huē

阮穿着一双新鞋
gún tshīng tio̍h tsi̍t-siang sin ê
也欢喜也歹势
iā huann-hí iā pháinn-sè
已经等待几若工
í-king tán-thāi kuí-lō kang
等待伊来相揣
tán-thāi i lâi sio-tshuē

自从熟似的头一工
tsū-tsiông si̍k-sāi ê thâu tsi̍t-thinn
阮的心情齐轻松
gún ê sim-tsîng tsiâu khin-sang
日日思夜夜梦
ji̍t-ji̍t su iā-iā bāng
为伊心茫茫
uī i sim bâng-bâng

欲约会
beh iok-huē
甜蜜在阮心底
tinn-bi̍t tsāi gún sim-té
欲约会
beh iok-huē
望伊真心交陪
bāng i tsin-sim kau-puê

时间嘛一直过
sî-kan mā it-ti̍t kuè
期待何时再相会
kî-thāi hô-sî tsài siong-huē
想着伊的纯情话
siūnn-tio̍h i ê sûn-tsîng uē
阮规暗无困
gún kui àm bô khùn
嘛无问题
mā bô būn-tê


歌曲:今夜有约会
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:陈桂珠
作曲:水木翔子