缘份

江蕙( Jody Chiang )

作词:李子恒
作曲:李子恒

三更暝半 拆作二个梦
你不甘 你不甘 我嘛不甘
形影双双 行到存一人
你不通 你不通 我嘛不通

缘份乎咱行一条幸福的路线
世间甲咱搬一场悲剧的电影
是运命 或是人间 跟未著天顶风云的造化
啊.....

明明是 男性 忧愁的酒醉
煞来茫 著女性 稀微的未来
明明是 女人 悲哀的珠泪
煞来滴 著男儿 寂寞的胸怀

《缘份》Iân-hūn
江蕙Kang Huī

三更暝半
sann-kinn mî-puànn
拆做两个梦
thiah tsuè nn̄g-ê bāng
你毋甘
lí m̄-kam
你毋甘
lí m̄-kam
我嘛毋甘
guá mā m̄-kam
形影双双
hîng-iánn siang-siang
行甲䞐一人
kiânn kah tshun tsi̍t-lâng
你毋通
lí m̄-thang
你毋通
lí m̄-thang
我嘛毋通
guá mā m̄-thang

缘份予咱
iân-hūn hōo lán
行一条幸福的路线
kiânn tsi̍t-tiâu hīng-hok ê lōo-suànn
世间共咱
sè-kan kā lán
搬一场悲剧的电影
puann tsi̍t-tiûnn pi-kio̍k ê tiān-iánn
是运命
sī ūn-miā
抑是人间
ia̍h-sī jîn-kan
缀袂著
tuè buē tio̍h
天顶风云的造化啊~
thinn-tíng hong-hûn ê tsō-huà--ah~

明明是
bîng-bîng sī
男性忧愁的酒醉
lâm-sìng iu-tshiû ê tsiú-tsuì
煞来茫著
suah lâi bâng tio̍h
女性稀微的未来
lú-sìng hi-bî ê bī-lâi

明明是
bîng-bîng sī
女人悲哀的珠泪
lú-jîn pi-ai ê tsu-luī
煞来滴著
suah lâi tih tio̍h
男儿寂寞的胸怀
lâm-jî tsi̍k-bo̍k ê hing-huâi


歌曲:缘份
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:李子恒
作曲:李子恒