人情味

江蕙( Jody Chiang )

作词:林秋离
作曲:熊美玲

人情若水 冰霜的滋味
人生无美 恨命运搁来创治
夜夜的梦 哪有定定拢会如意
心头麻麻 无悲伤也无欢喜

讲著爱情 三分苦二分甜
双人熟识 有人讲这是天意
多情吃亏 得到什么想着费气
无情人 若有人爱拢乎伊

呒知是我已经习惯过这款孤单的日子
呒愿搁为爱想袂开 艰苦无药医

话若是有投机 心事就讲归暝
当作一款人情味

《人情味》Jîn-tsîng-bī
江蕙Kang Huī

人情若水
jîn-tsîng ná tsuí
冰霜的滋味
ping-sng ê tsu-bī
人生无媠
lâng senn bô suí
恨命运阁来创治
hūn miā-ūn koh lâi tshòng-tī
夜夜的梦
iā-iā ê bāng
哪有定定拢会如意
ná-ū tiānn-tiānn lóng ē jû-ì
心头麻麻
sim-thâu bâ-bâ
无悲伤也无欢喜
bô pi-siong iā bô huann-hí

讲著爱情
kóng-tio̍h ài-tsîng
三分苦两分甜
sann-hun khóo nn̄g-hun tinn
双人熟似
siang-lâng si̍k-sāi
有人讲这是天意
ū-lâng kóng tse sī thinn-ì
多情食亏得着啥物
to-tsîng tsia̍h-khui tit-tio̍h siánn-mih
想着费气
siūnn tio̍h huì-khì
无情人
bô-tsîng lâng
若有人爱拢予伊
nā ū-lâng ài lóng hōo i

毋知是我已经习惯
m̄-tsai sī guá í-king si̍p-kuàn
过这款孤单的日子
kuè tsit khuán koo-tuann ê ji̍t-tsí
毋愿阁为爱想袂开
m̄-guān koh uī ài siūnn buē khui
艰苦无药医
kan-khóo bô io̍h i

话若是有投机
uē nā-sī ū tâu-ki
心事就讲规暝
sim-sū tiō kóng kui-mî
当做一款人情味
tòng-tsuè tsi̍t-khuán jîn-tsîng bī


歌曲:人情味
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:林秋离
作曲:熊美玲