金针花

江蕙( Jody Chiang )

作词:罗文聪
作曲:曾淑勤

*金针花 头犛犛 惦惦开 等风吹 心内批 放心底
寄抹出 无人回 金针花 清气的香味 块风中飞
啊~  阿母啊~  我块想你 你咁有想我

#半暝的深夜 露水钻心寒 流浪他乡的憨子
当初为著理想 打拼的心晟 如今拢变成酒后 吐抹出
吞抹落的心声 一针一线 穿置身躯的澎纱衫
若想起阿母的形影 温暖的煮饭声 目屎就流抹煞

※金针花 头犛犛 惦惦开 等风吹 心内批 放心底
寄抹出 无人回 金针花 清气的香味 块风中飞
啊~  卡桑啊~  我块想你 你咁有想我

Reapeat *,#,※,*,#

[00:01.00]江蕙 - 金针花
[00:25.00]金针花 头犛犛 惦惦开[49235][02:22.56][04:35.31]等风吹 心内批 放心底
[00:39.56]寄抹出 无人回 金针花
[01:01.64][02:44.37][04:57.43]清气的香味 块风中飞
[01:07.62]啊~  阿母~ 啊~
[01:17.86][02:58.87][05:12.36]我块想你 你咁有想我
[01:25.95]半暝的深夜 露水钻心寒
[01:35.37][03:49.28]流浪他乡的憨子
[01:40.93][03:54.25]当初为著理想 打拼的心晟
[01:50.23][04:02.65]如今拢变成酒后
[01:53.28]吐抹出 吞抹落的心声
[01:58.78][04:09.92]一针一线 穿置身躯的澎纱衫
[02:04.42][04:17.57]若想起阿母的形影
[02:09.18][04:20.92]温暖的煮饭声 目屎就流抹煞
[02:11.87][04:24.71]金针花 头犛犛 惦惦开
[02:32.62][04:47.09]寄抹出 无人回 金针花
[02:50.61]啊~  卡桑~ 啊~
[03:09.67]半暝的深夜 露水钻心寒
[04:06.07]吐抹出 吞抹落的心声
[05:03.78]啊~  阿母~ 啊~

《金针花》Kim-tsiam-hue
江蕙Kang Huī

金针花
kim-tsiam-hue
头犁犁
thâu lê-lê
恬恬开
tiām-tiām khui
等风吹
tán hong tshue
心内批囥心底
sim-lāi phue khǹg sim-té
寄袂出
kià buē tshut
无人回
bô-lâng huê

金针花
kim-tsiam-hue
清气的芳味
tshing-khì ê phang-bī
咧风中飞
teh hong-tiong pue
啊~阿母啊
ah~ a-bú--ah
我咧想你
guá teh siūnn lí
你敢有想我
lí kám ū siūnn guá

半暝的深夜
puànn-mî ê tshim-iā
露水钻心寒
lōo-tsuí tsǹg sim kuânn
流浪他乡的戆囝
liû-lōng thann-hiong ê gōng-kiánn
当初为著理想
tong-tshoo uī-tio̍h lí-sióng
拍拼的心情
phah-piànn ê sim-tsiânn
如今拢变成
jû-kim lóng piàn-sîng
酒后吐袂出
tsiú-āu thòo buē tshut
吞袂落的心声
thun buē lo̍h ê sim-siann

一针一线
tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
穿咧身躯的膨纱衫
tshīng teh sin-khu ê phòng-se-sann
若想起阿母的形影
nā siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn
温暖的煮饭声
un-luán ê tsú-pn̄g siann
目屎就流袂煞
ba̍k-sái tsiū lâu buē suah

金针花
kim-tsiam-hue
头犁犁
thâu lê-lê
恬恬开
tiām-tiām khui
等风吹
tán hong tshue
心内批囥心底
sim-lāi phue khǹg sim-té
寄袂出
kià buē tshut
无人回
bô-lâng huê

金针花
kim-tsiam-hue
清气的芳味
tshing-khì ê phang-bī
咧风中飞
teh hong-tiong pue
啊~卡桑啊
ah~ khah-sàng--ah
我咧想你
guá teh siūnn lí
你敢有想我
lí kám ū siūnn guá

啊~阿母啊
ah~ a-bú--ah
我咧想你
guá teh siūnn lí
你敢有想我
lí kám ū siūnn guá


歌曲:金针花
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:罗文聪
作曲:曾淑勤