忧愁的牡丹

江蕙( Jody Chiang )

作词:陈桂珠
作曲:洪荣宏
男声:洪荣宏

男:我在梦中有看见 白色牡丹含带泪
敢是花开不对时 醒来只剩花香味

女:花开亲像一场梦 梦中只有咱两人
敢是命运来戏弄 好梦只有等后冬

男:牡丹美 花连枝 无人知伊心稀微
女:牡丹花 富贵味 花心暗藏断肠诗

合:啊..忧愁的花丛 为情在操烦

男)
我在梦中有看见
guá tsāi bāng-tiong ū khuànn-kìnn
白色牡丹含带泪
pe̍h-sik bóo-tan hâm-tài luī
敢是花开毋著时
kám-sī hue khui m̄-tio̍h sî
醒来只䞐花芳味
tshínn lâi tsí tshun hue-phang-bī

女)
花开亲像一场梦
hue khui tshin-tshiūnn tsi̍t tiûnn bāng
梦中只有咱两人
bāng-tiong tsí-ū lán nn̄g-lâng
敢是命运来戏弄
kám-sī miā-ūn lâi hì-lāng
好梦只有等后冬
hó-bāng tsí-ū tán āu-tang

男)
牡丹媠
bóo-tan suí
花连枝
hue liân-ki
无人知伊心稀微
bô-lâng tsai i sim hi-bî

女)
牡丹花
bóo-tan-hue
富贵味
hù-kuì bī
花心暗藏断肠诗
hue-sim àm-tsông tuān-tn̂g si

合)
啊~ah~
忧愁的花欉
iu-tshiû ê hue-tsâng
为情咧操烦
uī tsîng teh tshau-huân


歌曲:忧愁的牡丹
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:陈桂珠
作曲:洪荣宏