主唱：Andrea Bocelli(安德烈波切利)．张靓颖
作词：谭盾
作曲：谭盾．David Foster
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the life unfolds all around you
你牵了我的手
我们相守已很久
世界在歌唱朋友
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们时代的友谊故乡
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们时代的友谊故乡
You are me
And I am you
同一个世界 同一个梦想
You are me
And I am you
同一个世界 同一个梦想
My name is hope (My name is hope )
My name is love (My name is love)
同一个世界 同一个梦想
你在我身旁
我们共享梦的时光
今天直到永远
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界 同一个梦想
You are me
And I am you
同一个世界 同一个梦想
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
When there is hope
When there is love
And then we can open our arms
And fly
And we fly
[ti:拥抱爱的梦想]
[ar:张靓颖]
[al:拥抱爱的梦想(中文版)]
[05:09.12][00:01.29]张靓颖&安德烈波切利 - 拥抱爱的梦想
[05:17.49][00:15.59]2008年北京奥运候选主题曲
[05:11.66][00:05.68]作曲：David Foster 谭盾
[05:14.14][00:10.83]中文词:谭盾&黄静洁
[00:31.53]
[00:31.71]Stand next to me
[00:37.81]I want to see you in this place
[00:45.82]You are everywhere I look
[00:52.73]As the light falls all around your face
[00:59.48]
[00:59.70]你紧拉我的手
[01:06.14]我们相守已很久
[01:13.98]世界在歌唱朋友
[01:21.64]
[01:21.82]请永远留在此刻
[01:25.14]让我们拥抱爱的梦想
[01:30.03]
[01:42.32][01:30.21]这里有希望
[01:45.43][01:33.02]这里圣火亮
[01:48.50][01:36.11]这里是我们世代的友谊故乡
[01:55.86]
[02:08.10][01:56.04]You are me
[02:10.84][01:58.54]And I am you
[02:14.21][02:01.93]同一个世界
[02:17.24][02:04.90]同一个梦想
[02:20.39]
[02:20.58]My name is hope
[02:23.56]My name is love
[02:26.65]同一个世界
[02:29.66]同一个梦想
[02:34.64]
[03:00.51]你在我身旁
[03:05.82]我们共享梦的时光
[03:12.64]今天直到永远
[03:19.21]
[03:19.42]请永远留在此刻
[03:22.52]让我们拥抱爱的梦想
[03:27.14]
[03:39.35][03:27.32]Where there is hope
[03:42.48][03:30.07]There is a chance
[03:45.62][03:33.09]That all our dreams will come to pass
[03:52.68]
[04:05.00][03:52.88]You are me
[04:07.79][03:55.42]And I am you
[04:11.14][03:58.86]同一个世界
[04:14.20][04:01.84]同一个梦想
[04:17.89]
[04:18.12]Where there is hope
[04:22.69]There is a chance
[04:25.93]That all our dreams will come to pass
[04:32.27]
[04:32.45]Where there is love
[04:38.87]And then we can open our arms
[04:45.82]And fly
[05:07.35]