若有心若无情

王壹珊

作词:谢玉娟
作曲:廖伟志
编曲:G-Tone Music

感谢你乎我知影
多情是你的名
虽然有淡薄惊慌
也是哭不出声

了心情无心情
无情听你说分明
随在你怎样看见
归去我也已经麻痺
了心情无心情
去别位著看你离开

------------------------------------------

《若有心若无情》Ná Ū-sim Ná Bô-tsîng
王壹珊Ông It-san

感谢你予我知影
kám-siā lí hōo guá tsai-iánn
多情是你的名
to-tsîng sī lí ê miâ
虽然有淡薄仔惊惶
sui-jiân ū tām-po̍h-á kiann-hiânn
也是哭袂出声
iā-sī khàu buē tshut-siann

了心神无心情
liáu sim-sîn bô sim-tsîng
无精神听你说分明
bô tsing-sîn thiann lí sueh hun-bîng
随在你怎样搬戏
suî-tsāi lí tsuánn-iūnn puann-hí
横直我也已经麻痺
huînn-ti̍t guá iā í-king bâ-pì
若有心若无情
ná ū-sim ná bô-tsîng
一目𥍉
tsi̍t ba̍k-nih
就看你离开
tiō khuànn lí lī-khui

怎样阮全无按算
tsuánn-iūnn gún tsuân bô àn-sǹg
见着你心肝就软
kìnn-tio̍h lí sim-kuann tiō nńg
只会当装着笑面
tsí ē-tàng tsng tio̍h tshiò-bīn
毋愿想你的残忍
m̄-guān siūnn lí ê tsân-jím

了心神无心情
liáu sim-sîn bô sim-tsîng
无精神听你说分明
bô tsing-sîn thiann lí sueh hun-bîng
你放阮等到天光
lí pàng gún tán-kàu thinn-kng
换来一场无缘前程
uānn lâi tsi̍t-tiûnn bô-iân tsiân-tîng
若有心若无情
ná ū-sim ná bô-tsîng
四界揣
sì-kè tshuē
揣无你的真情
tshuē-bô lí ê tsin-tsîng

了心神无心情
liáu sim-sîn bô sim-tsîng
无精神听你说分明
bô tsing-sîn thiann lí sueh hun-bîng
随在你怎样搬戏
suî-tsāi lí tsuánn-iūnn puann-hí
横直我也已经麻痺
huînn-ti̍t guá iā í-king bâ-pì
若有心若无情
ná ū-sim ná bô-tsîng
一目𥍉
tsi̍t ba̍k-nih
就看你离开
tiō khuànn lí lī-khui

若有心若无情
ná ū-sim ná bô-tsîng
四界揣
sì-kè tshuē
揣无你的真情
tshuē-bô lí ê tsin-tsîng


歌曲:若有心若无情
演唱:王壹珊
作词:谢玉娟
作曲:廖伟志