回乡的囝仔

七郎( Tshit long )

作词:陈明阳
作曲:陈明阳

1、3、车前灯 亮起光线 引擎声渐渐将车开行
出外的囝仔 回乡的路有淡薄瓮声
夜行车 星月陪伴 鼓励我向前行
想爱人块等我 梦起父母的叫声
浪子啊一粒心肝 亲像鼎底的狗蚁
返来啦 早前乎恁看破
无人认为会出脱 彼个乎人唬出笼外的浪子啊……
如今改头换面返来啦
2、惦他乡 一人打拼 我呛声决心欲做好子
出外的囝仔 落魄晟荧人生爬高落崎
无惊惶 风雨交加 路犹原继续行
想爱人块等我 梦起父母的叫声
浪子啊一粒心肝 亲像鼎底的狗蚁
返来啦 早前乎恁看破
无人认为会出脱 彼个乎人唬出茏外的浪子啊……
如今改头换面返来啦

[00:00.00]七郎-回乡的囝仔
[00:03.00]故乡的父母-哩惊有听到阿郎的叫声
[00:39.06]车前灯 亮起光线 引擎声渐渐将车开行
[00:51.00]出外的囝仔 回乡的路有淡薄瓮声
[00:58.00]夜行车 星月陪伴 鼓励我向前行
[01:14.00]想爱人块等我 梦起父母的叫声
[01:18.00]浪子啊一粒心肝 亲像鼎底的狗蚁
[01:22.00]返来啦 早前乎恁看破
[01:30.00]无人认为会出脱 彼个乎人唬出笼外的浪子啊……
[01:40.00]如今改头换面返来啦
[01:50.00]
[02:05.00]惦他乡 一人打拼 我呛声决心欲做好子
[02:17.00]出外的囝仔 落魄晟荧人生爬高落崎
[02:25.00]无惊惶 风雨交加 路犹原继续行
[02:40.00]想爱人块等我 梦起父母的叫声
[02:44.00]浪子啊一粒心肝 亲像鼎底的狗蚁
[02:48.00]返来啦 早前乎恁看破
[02:56.00]无人认为会出脱 彼个乎人唬出茏外的浪子啊……
[03:06.00]如今改头换面返来啦
[03:24.06]车前灯 亮起光线 引擎声渐渐将车开行
[03:36.00]出外的囝仔 回乡的路有淡薄瓮声
[03:43.00]夜行车 星月陪伴 鼓励我向前行
[03:58.80]想爱人块等我 梦起父母的叫声
[04:03.00]浪子啊一粒心肝 亲像鼎底的狗蚁
[04:07.00]返来啦 早前乎恁看破
[04:15.00]无人认为会出脱 彼个乎人唬出笼外的浪子啊……
[04:25.00]如今改头换面返来啦

------------------------------------------

11236/《回乡的囡仔》Huê-hiong ê Gín-á
七郎Tshit-lông

车前灯
tshia-tsîng-ting
亮起光线
liāng khí kng-suànn
引擎声
e̋n-gín siann
渐渐将车开行
tsiām-tsiām tsiong tshia khui-kiânn
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
回乡的路
huê-hiong ê lōo
有淡薄齆声
ū tām-po̍h àng-siann
夜行车
iā-hîng tshia
星月陪伴
tshinn-gue̍h puê-phuānn
鼓励我向前行
kóo-lē guá hiòng-tsiân kiânn

想爱人咧等我
siūnn ài-jîn teh tán guá
梦起爸母的叫声
bāng khí pē-bú ê kiò-siann
浪子啊
lōng-tsú--ah
一粒心肝
tsi̍t-lia̍p sim-kuann
亲像鼎底的狗蚁
tshin-tshiūnn tiánn-té ê káu-hiā

转来啦
tńg--lâi lah
早前予恁看破
tsá-tsiân hōo lín khuànn-phuà
无人认为会出脱
bô-lâng jīn-uî ē tshut-thuat
彼个被人
hit ê pī-lâng
戽出笼外的浪子啊
hòo tshut láng-guā ê lōng-tsú--ah
如今改头换面
jû-kim kái-thâu uānn-bīn
转来啦
tńg--lâi lah
---

踮他乡
tiàm thann-hiong
一人拍拼
tsi̍t-lâng phah-piànn
我唱声
guá tshiàng-siann
决心欲做好囝
kuat-sim beh tsuè hó-kiánn
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
落魄奢飏
lo̍k-phik tshia-iānn
人生悬落崎
jîn-sing peh-kuân lo̍h-kiā
无惊惶
bô kiann-hiânn
风雨交加
hong-hōo kau-ka
路犹原继续行
lōo iu-guân kè-sio̍k kiânn


歌曲:回乡的囝仔
演唱:七郎( Tshit long )
作词:陈明阳
作曲:陈明阳