谢金晶 > 放心 > 放心

放心

华视八点档 春风爱河边 片尾曲
作词:郭之仪
作曲:郭之仪
编曲:项仲为

天袂光就出门 为了一口灶
无暝无日的煎熬 一嘴吞落喉
天闪电罩乌云 阿爸还袂返
心挂意 冬时回家门
用尽一生的青春 牵成一阵一阵子儿孙
虽然离阮千里远 心存感恩

从今以后 袂冻友孝 袂冻陪你到年老
两串珠泪暗中流 思念烧心头
谁人比你卡重要 从今以后 袂冻友孝
袂冻搁再将你留 请你放心免越头
放手做你走 一切随风飘

------------------------------------------

《放心》Hòng-sim
谢金晶Siā Kim-tsing

天未光就出门
thinn buē kng tiō tshut-mn̂g
为了一口灶
uī liáu tsi̍t-kháu-tsàu
无暝无日的煎熬
bô-mî-bô-ji̍t ê tsian-ngâu
一喙吞落喉
tsi̍t-tshuì thun lo̍h-âu
天闪电罩乌云
thinn siám-tiān tà oo-hûn
阿爸犹未转
a-pah iáu-buē tńg
心挂意
sim kuà-ì
当时回家门
tang-sî huê ka-mn̂g

用尽一生的青春
iōng tsīn it-sing ê tshing-tshun
牵成一阵一阵囝儿孙
khan-sîng tsi̍t-tīn-tsi̍t-tīn kiánn-jî-sun
虽然离阮千里远
sui-jiân lī gún tshian-lí hn̄g
心存感恩
sim tsûn kám-un

从今以后
tsiông-kim í-āu
袂当有孝
buē-tàng iú-hàu
袂当陪你到年老
buē-tàng puê lí kàu nî-lāu
两捾珠泪暗中流
nn̄g-kuānn tsu-luī àm-tiong lâu
思念烧心头
su-liām sio sim-thâu
啥人比你较重要
siánn-lâng pí lí khah tiōng-iàu

从今以后
tsiông-kim í-āu
袂当有孝
buē-tàng iú-hàu
袂当阁再将你留
buē-tàng koh-tsài tsiong lí lâu
请你放心免越头
tshiánn lí hòng-sim bián ua̍t-thâu
放手做你走
pàng-tshiú tsuè lí tsáu
一切随风飘
it-tshè suî hong phiau