黄乙玲 > 出去走走 > 相欠债

相欠债

作词:张燕清
作曲:张燕清

为何千千万万人‧阮偏偏甲意你,
敢讲阮的上世人‧有亏欠着你什么

今日专工啊来还你一挂感情债,
啊 ~ 谁知影爱会愈欠愈多

冤家的时阵,阮就后悔当初甲你来做伙;
朋友苦劝的话,阮将伊当作放风吹

相好的时阵,阮就感觉甲你相适配,
心甘情愿‧乎你拖得憨憨旋

是不是上世人,阮甲你有相欠债,
阮才会哪咪欢喜‧哪咪怨催

是不是上世人,阮甲你有相欠债,
阮甲会亲像一蕊‧孤恋的花

------------------------------------------

《相欠债》Sio-khiàm-tsè
黄乙玲N̂g It-lîng

为何千千万万人
uī-hô tshian-tshian-bān-bān lâng
阮偏偏佮意你
gún phian-phian kah-ì lí
敢讲阮的顶世人
kám-kóng gún ê tíng-sì-lâng
有亏欠着你啥物
ū khui-khiàm tio̍h lí siánn-mih
今仔日专工
kia̋n-ji̍t tsuan-kang
来还你一寡感情债
lâi hâinn lí tsi̍t-kuà kám-tsîng tsè
啊~谁知影爱
ah~ siáng tsai-iánn ài
会愈欠愈济
ē jú khiàm jú tsē

冤家的时阵
uan-ke ê sî-tsūn
阮就后悔
gún tiō hiō-hué
当初佮你做伙
tong-tshoo kah lí tsò-hué
朋友苦劝的话
pîng-iú khóo-khǹg ê uē
阮共伊当做放风吹
gún kā i tòng-tsò pàng hong-tshue

相好的时阵
siong-hó ê sî-tsūn
阮就感觉佮你上四配
gún tiō kám-kak kah lí siōng sù-phuè
心甘情愿
sim kam tsîng guān
予你拖咧戆戆踅
hōo lí thua teh gōng-gōng se̍h

是毋是顶世人
sī-m̄-sī tíng-sì-lâng
阮佮你有相欠债
gún kah lí ū sio-khiàm-tsè
阮才会连鞭欢喜
gún tsiah ē liâm-mi huann-hí
连鞭怨戚
liâm-mi uàn-tsheh
是毋是顶世人
sī-m̄-sī tíng-sì-lâng
阮佮你有相欠债
gún kah lí ū sio-khiàm-tsè
阮才会亲像
gún tsiah ē tshin-tshiūnn
一蕊孤恋的花
tsi̍t-luí koo-luân ê hue