请你想起我

黄乙玲( Yee-ling Huang )

我嘛慢慢越头看,苦守一个梦;
伤心泪已经流干,这种委屈放心内
苦恋的心情无人知,茫茫的多情世界;
不是所有爱过的人‧拢总会了解
虽然人失落,失落人无伴;
无论未来怎孤单,请你想起我

这段情使人怨嗟,痛苦家己找;
酸苦味当作香甜,一生一世跟你去
痴心的感情使人憨,冷暖的世情无变;
想欲放弃‧才知心内犹原放未离
虽然人失落,失落无人伴;
无论未来怎孤单,请你想起我

我嘛慢慢越头看,苦守一个梦;
伤心泪已经流干,这种委屈放心内
苦恋的心情无人知,茫茫的多情世界;
不是所有爱过的人‧拢总会了解
虽然人失落,失落人无伴;
无论未来怎孤单,请你想起我

8184/《请你想起我》Tshiánn Lí Siūnn-khí Guá
黄乙玲N̂g It-lîng

我嘛慢慢越头看
guá mā bān-bān ua̍t-thâu khuànn
苦守一个梦
khóo-siú tsi̍t-ê bāng
伤心泪已经流焦
siong-sim luī í-king lâu ta
这种委屈囥心内
tsit-tsióng uí-khut khǹg sim-lāi

苦恋的心情无人知
khóo-luân ê sim-tsîng bô-lâng tsai
茫茫的多情世界
bông-bông ê to-tsîng sè-kài
毋是所有爱过的人
m̄-sī sóo-ū ài--kuè ê lâng
拢总会了解
lóng-tsóng ē liáu-kái
虽然人失落
sui-jiân lâng sit-lo̍h
失落人无伴
sit-lo̍h lâng bô-phuānn
无论未来怎孤单
bô-lūn bī-lâi tsuánn koo-tuann
请你想起我
tshiánn lí siūnn-khí guá

这段情
tsit tuānn tsîng
使人怨戚
sú-lâng uàn-tsheh
痛苦家己揣
thòng-khóo ka-tī tshuē
酸苦味当做芳甜
sng-khóo-bī tòng-tsuè phang-tinn
一生一世缀你去
it-sing it-sè tuè lí khì

痴心的感情使人戆
tshi-sim ê kám-tsîng sú-lâng gōng
冷暖的世情无变
líng-luán ê sè-tsîng bô piàn
想欲放弃
siūnn-beh hòng-khì
才知心内犹原放袂离
tsiah tsai sim-lāi iu-guân pàng buē-lī
虽然人失落
sui-jiân lâng sit-lo̍h
失落人无伴
sit-lo̍h lâng bô-phuānn
无论未来怎孤单
bô-lūn bī-lâi tsuánn koo-tuann
请你想起我
tshiánn lí siūnn-khí guá


歌曲:请你想起我
演唱:黄乙玲( Yee-ling Huang )