落雨暝的怨叹

作词:李友雄/黄秀清
作曲:黄秀清

雨水流‧雨水滴‧雨水一直落抹离,
心爱的人我想你‧想你想到雨水落抹离
每到落雨暝,加添心伤悲,怨叹你绝情放阮做你去
痴情块等待,希望你倒返来,对你的牺牲敢讲你不知
目屎流‧目屎滴‧目屎一直落抹离,
无情的人我恨你,恨你自己目屎落抹离

雨水流‧雨水滴‧雨水一直落抹离,
心爱的人我想你‧想你想到雨水落抹离
每到落雨暝,加添心伤悲,怨叹你绝情放阮做你去
痴情块等待,希望你倒返来,对你的牺牲敢讲你不知
目屎流‧目屎滴‧目屎一直落抹离,
无情的人我恨你,恨你自己目屎落抹离

每到落雨暝,加添心伤悲,怨叹你绝情放阮做你去
痴情块等待,希望你倒返来,对你的牺牲敢讲你不知
目屎流‧目屎滴‧目屎一直落抹离,
无情的人我恨你,恨你自己目屎落抹离

------------------------------------------

8211/《落雨暝的怨叹》Lo̍h-hōo-mî ê Uàn-thàn
黄乙玲N̂g It-lîng

雨水流
hōo-tsuí lâu
雨水滴
hōo-tsuí tih
雨水一直落袂离
hōo-tsuí it-ti̍t lo̍h buē-lī
心爱的人
sim-ài ê lâng
我想你
guá siūnn lí
想你想甲
siūnn lí siūnn kah
雨水落袂离
hōo-tsuí lo̍h buē-lī

每到落雨暝
muí kàu lo̍h-hōo mî
加添心伤悲
ka-thiam sim siong-pi
怨叹你绝情
uàn-thàn lí tsua̍t-tsîng
放阮做你去
pàng gún tsuè lí khì

痴情咧等待
tshi-tsîng teh tán-thāi
希望你倒转来
hi-bāng lí tò-tńg--lâi
对你的牺牲
tuì lí ê hi-sing
敢讲你毋知
kám-kóng lí m̄-tsai

目屎流
ba̍k-sái lâu
目屎滴
ba̍k-sái tih
目屎一直落袂离
ba̍k-sái it-ti̍t lo̍h buē-lī
无情的人
bô-tsîng ê lâng
我恨你
guá hūn lí
恨你
hūn lí
自己目屎落袂离
tsū-kí ba̍k-sái lo̍h buē-lī


歌曲:落雨暝的怨叹
演唱:黄乙玲( Yee-ling Huang )
作词:李友雄/黄秀清
作曲:黄秀清