林源祥 > 姆姆的排香草 > 姆姆的排香草

姆姆的排香草

Pinu'asapan 姆姆的排香草
族语校正:Shu'I、林昌平 Shu'i, Lin Chang- Ping
作词:Ansyang
作曲:Ansyang

Semenaya ta zata senay
我们来唱这首歌
A
'ulingngulr tu 'alisuzay kan imuli
姆姆的头巾有香味
kimianger ku na 'ulingulr i'umalran
想起田园里的味道
vulay zaku anger ,vulay zaku niangeran
真好闻,美丽了我的心情

aykiya ~salaw 'ulingulr
阿~香味四溢
kema imuli mu , mawna 'asap
姆姆说祂们叫排香草
tu i veray kana semenan
来自光亮之处所赠予
nantu 'ulingulran mu,karuwa venaraw kana kuwa-atrengan
香味能驱逐魔鬼
aykiya~! salaw mizu-kerang kemaku
哇!好厉害
B
'azi kurelang na kuwatrengan ikani
任何不如意避开
salaw mizukerang pu'asap kan imuli
姆姆的排香草很厉害
Muli'uwanay kaniku kana Pinu'asapan
戴上它是被祝福的
nantu 'ulingulran, kamliya paka'inava kanita
心旷神怡之香气
salaw mizu-kerang pu'asap kan imuli
姆姆的排香草好厉害
Puwakezang kaniku kana pinu'asapan
戴上它是有力量的

C
tu hinapir kana 'aputr mu , matumuwey za 'asap
姆姆头上编满排香草吧