这杯酒斟满满 是酒也是泪 既然决定要分开 觅搁再想过去
有缘无缘拨一边 要爱不爱管太伊 这杯酒若饮落去
一切拢放乎抹记 酒杯内斟满满 杯内拢是你 既然决定要分开
觅搁问为什么 有情无请是也非 要煞不煞随在伊
这杯酒若饮落去 一切拢煞煞去 因为我爱你
我才会惦惦离开你的身边 因为我爱你
我心甘情愿牺牲我自己 因为我爱你
无论我去到海角也是天边 你永远是 戳治我心中 彼枝刺
11500/《因为我爱你》In-uī Guá Ài Lí
叶启田Ia̍p Khé-tiân
装笑容离开故乡
tsng tshiò-iông lī-khui kòo-hiong
出外来流浪
tshut-guā lâi liû-lōng
男子汉他乡拍拼
lâm-tsú-hàn thann-hiong phah-piànn
也应当
iā ing-tong
想着欲佮你分离
siūnn-tio̍h beh kah lí hun-lî
一时心茫茫
tsi̍t-sî sim bông-bông
心爱的
sim-ài--ê
请你毋通悲伤
tshiánn lí m̄-thang pi-siong
你应该著爱保重
lí ing-kai tio̍h-ài pó-tiōng
孤一个
koo tsi̍t-ê
行出门外
kiânn-tshut mn̂g-guā
听着伊叫声
thiann-tio̍h i kiò-siann
引阮的目屎点滴
ín gún ê ba̍k-sái tiám-tih
吼出声
háu tshut-siann
这总是不得已的
tse tsóng-sī put-tik-í--ê
毋是咱运命
m̄-sī lán ūn-miā
心爱的
sim-ài--ê
应该欢喜送我
ing-kai huann-hí sàng guá
等待着早日做伴
tán-thāi tio̍h tsá-ji̍t tsuè-phuānn
做苦工
tsuè khóo-kang
也著忍耐
iā tio̍h jím-nāi
毋管三五冬
m̄-kuán sann-gōo tang
毋管是天边海角
m̄-kuán sī thinn-pinn hái-kak
走西东
tsáu se-tang
为将来你咱幸福
uī tsiong-lâi lí lán hīng-hok
阮也无怨叹
gún iā bô uàn-thàn
心爱的再会
sim-ài--ê tsài-huē
从此离别
tsiông-tshú lî-pia̍t
我永远也是你的人
guá íng-uán iā-sī lí ê lâng