吉他情歌

叶启田( 叶宪修 )

作词:郑进一
作曲:郑进一

手弹著吉他 想着咱卡早
你爱弹听的彼条歌
心肝内只想 离开你彼久
你甘会思念我
站在他乡 虽然孤单
脑海里浮出你的形影
甲阮做伴 甲阮做伴
搁卡艰苦我不惊
一遍一遍 唱着彼条歌
一声一声 叫着你的名
你若有坚定你的心肝
心爱的我会为你打拼

《吉他情歌》Gì-tah Tsîng-kua
叶启田Ia̍p Khé-tiân

手弹著吉他
tshiú tuânn tio̍h gì-tah
想着咱较早
siūnn-tio̍h lán khah-tsá
你爱听的彼条歌
lí ài thiann ê hit tiâu kua
心肝内只想
sim-kuann-lāi tsí siūnn
离开你遐久
lī-khui lí hiah kú
你敢会思念我
lí kám ē su-liām guá

踮在他乡
tiàm-tsāi thann-hiong
虽然孤单
sui-jiân koo-tuann
脑海里浮出你的形影
náu-hái lí phû tshut lí ê hîng-iánn
佮阮做伴
kah gún tsuè-phuānn
佮阮做伴
kah gún tsuè-phuānn
阁较艰苦我毋惊
koh-khah kan-khóo guá m̄-kiann

一遍一遍
tsi̍t-piàn tsi̍t-piàn
唱着彼条歌
tshiùnn tio̍h hit tiâu kua
一声一声
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
叫着你的名
kiò tio̍h lí ê miâ
你若有坚定你的心肝
lí nā ū kian-tīng lí ê sim-kuann
心爱的
sim-ài--ê
我会为你拍拼
guá ē uī lí phah-piànn


歌曲:吉他情歌
演唱:叶启田( 叶宪修 )
作词:郑进一
作曲:郑进一