内山姑娘嫁了后

叶启田( 叶宪修 )

彼个内山小姑娘
无情做伊上花轿
头壳黎黎一直去
无听后面我块叫
☆哦哦咿
彼个可爱的内山姑娘

自从伊嫁了后
已经几落冬
阮心内也抹怨叹
恁彼个都市的尪
希望伊会冻照顾你
甲你相疼痛
阮惦在内山每日块希望
内山的姑娘内山的姑娘
幸福一世人

有一日看着你
穿甲美咚咚
一手牵子手牵着
恁彼咧真帕的尪
一时袸乎阮心沉重
目眶渐渐红
阮惦在内山每日块希望
内山的姑娘内山的姑娘
幸福一世人

《内山姑娘嫁了后》Lāi-suann Koo-niû Kè Liáu-āu
叶启田 Ia̍p Khé-tiân

彼个内山小姑娘
hit ê lāi-suann sió-koo-niû
无情做伊上花轿
bô-tsîng tsò i tsiūnn hue-kiō
头壳犁犁一直去
thâu-khak lê-lê it-ti̍t khì
无听后面我咧叫
bô thiann āu-bīn guá teh kiò

喔喔咿
ooh ooh ih
彼个可爱的内山姑娘
hit-ê khó-ài ê lāi-suann koo-niû

自从伊嫁了后
tsū-tsiông i kè liáu-āu
已经几若冬
í-king kuí-lō tang
阮心内也袂怨叹
gún sim-lāi iā buē uàn-thàn
恁彼个都市的翁
lín hit-ê too-tshī ê ang
希望伊会当照顾你
hi-bāng i ē-tàng tsiàu-kòo lí
佮你相疼痛
kah lí sio thiànn-thàng

阮踮在内山
gún tiàm-tsāi lāi-suann
每日咧希望
muí-ji̍t teh hi-bāng
内山的姑娘
lāi-suann ê koo-niû
内山的姑娘
lāi-suann ê koo-niû
幸福一世人
hīng-hok tsi̍t-sì-lâng

有一日看着你
ū-tsi̍t-ji̍t khuànn-tio̍h lí
穿甲媠当当
tshīng kah suí-tang-tang
一手牵囝
tsi̍t-tshiú khan kiánn
一手牵着
tsi̍t-tshiú khan-tio̍h
恁彼个真奅的翁
lín hit-ê tsin phānn ê ang
一时阵予阮心沉重
tsi̍t-sî-tsūn hōo gún sim tîm-tāng
目箍渐渐红
ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng

阮踮在内山
gún tiàm-tsāi lāi-suann
每日咧希望
muí-ji̍t teh hi-bāng
内山的姑娘
lāi-suann ê koo-niû
内山的姑娘
lāi-suann ê koo-niû
幸福一世人
hīng-hok tsi̍t-sì-lâng


歌曲:内山姑娘嫁了后
演唱:叶启田( 叶宪修 )