水云烟

叶启田( 叶宪修 )

作词:俞隆华
作曲:俞隆华

想起彼时 你我双人的感情 的感情
往事可比在眼前 想着心酸脚手冷
一阵阵一阵阵想未停
一遍遍一遍遍看未明
宛如水云烟

对你的痴情是已经是以前
不是我愿意要搁想起以前
是风吹动水云烟 是水流入我一生
叫我怎样会平静 心肝怎未疑
何时何日 云过天清

作词:俞隆华
作曲:俞隆华

《水云烟》Tsuí-hûn-ian
叶启田 Ia̍p Khé-tiân

想起彼时
siūnn-khí hit-sî
你我双人的感情
lí guá siang-lâng ê kám-tsîng
的感情
ê kám-tsîng
往事可比
óng-sū khó-pí
在眼前
tsāi gán-tsîng

想着心酸跤手冷
siūnn tio̍h sim-sng kha-tshiú líng
一阵阵
tsi̍t-tsūn-tsūn
一阵阵
tsi̍t-tsūn-tsūn
想袂停
siūnn buē thîng
一遍遍
tsi̍t-piàn-piàn
一遍遍
tsi̍t-piàn-piàn
看袂明
khuànn buē bîng
宛如水云烟
uán jû tsuí-hûn-ian

对你的痴情
tuì lí ê tshi-tsîng
是已经
sī í-king
是以前
sī í-tsîng
毋是我愿意
m̄-sī guá guān-ì
欲阁想起以前
beh koh siūnn-khí í-tsîng
是风吹动水云烟
sī hong tshue-tōng tsuí-hûn-ian
是水流入我一生
sī tsuí lâu-ji̍p guá it-sing
叫我怎样会平静
kiò guá tsuánn-iūnn ē pîng-tsīng
心肝怎袂凝
sim-kuann tsuánn buē gîng
何时何日
hô-sî hô-ji̍t
云过天清
hûn kuè thinn tshing


歌曲:水云烟
演唱:叶启田( 叶宪修 )
作词:俞隆华
作曲:俞隆华