冷烧酒

陈雷( 陈武雄 )

烧烧烧ㄟ烧酒斟两杯
等你见面陪情话
黄昏半夜天亮渐渐过
你甘会跟别人在约会
热恋今夜头一回
马上失恋说不过
不会伤心...不会反悔
单纯单纯刷给你夹去配
放你干休..赐你无罪.要来就来.稀罕啥货
烧酒变冷酒..冷冷冷的烧酒..跟你干两杯

《冷烧酒》Líng Sio-tsiú
陈雷 Tân Luî

烧烧烧的烧酒
sio sio sio ê sio-tsiú
斟两杯
thîn nn̄g-pue
等你见面
tán lí kìnn-bīn
配情话
phuè tsîng-uē
黄昏半暝
hông-hun puànn-mî
天光渐渐过
thinn-kng tsiām-tsiām kuè
你敢会佮别人咧约会
lí kám ē kah pa̍t-lâng teh iok-huē
热恋今夜头一回
jia̍t-luân kim-iā thâu tsi̍t-huê
马上失恋讲袂过
má-siōng sit-luân kóng bē kuè
袂晓伤心
buē-hiáu siong-sim
袂晓反悔
buē-hiáu huán-hué
单纯单纯
tan-sûn tan-sûn
煞予你夹去配
suah hōo lí ngeh khì phuè
放你干休
pàng lí kan-hiu
赐你无罪
sù lí bô-tsuē
欲来毋汰
beh, lâi; m̄, thài
稀罕啥货
hi-hán siánn-huè

烧酒变冷酒
sio-tsiú piàn líng tsiú
冷冷冷的烧酒
líng líng líng ê sio-tsiú
家己干两杯
ka-tī kan nn̄g-pue


歌曲:冷烧酒
演唱:陈雷( 陈武雄 )