到这为止

陈雷( 陈武雄 )

作词:李岩修
作曲:徐嘉良

孤单暗瞑雨落抹离
冷风伴相随 我怨叹你
我真正思念你
你的笑容是我心内
快乐的记忆
离开你 我恐惊失掉勇气
坎坷的路 只有你敢陪惦我身边
无情的歌 是愈唱愈伤悲
暗淡的月 流浪的心 无情的海边
一份爱情 十二分心碎
我有爱你的勇气
将你揽底我的身边
但是你犹原无相信我爱你
我的手 你毋通放开
我有爱你的勇气
你毋通来放袂记
无爱的理由是我太爱你
踌躇的爱就到这为止

7563/《到遮为止》Kàu Tsia Uî-tsí
陈雷Tân Luî

孤单暗暝
koo-tuann àm-mî
雨落袂离
hōo lo̍h buē-lī
冷风伴相随
líng-hong phuānn-siong-suî
我怨叹你
guá uàn-thàn lí
我真正思念你
guá tsin-tsiànn su-liām lí
你的笑容
lí ê tshiò-iông
是我心内快乐的记持
sī guá sim-lāi khuài-lo̍k ê kì-tî
离开你
lī-khui lí
我恐惊失掉勇气
guá khióng-kiann sit-tiāu ióng-khì

坎坷的路
khám-khia̍t ê lōo
只有你
tsí-ū lí
敢陪踮我身边
kánn puê tiàm guá sin-pinn
无情的歌
bô-tsîng ê kua
是愈唱愈伤悲
sī jú tshiùnn jú siong-pi
暗淡的月
àm-tām ê gue̍h
流浪的心
liû-lōng ê sim
无情的海边
bô-tsîng ê hái-pinn
一份爱情
tsi̍t-hūn ài-tsîng
十二分心碎
tsa̍p-jī-hun sim-tshuì

我有爱你的勇气
guá ū ài lí ê ióng-khì
将你揽咧我的身边
tsiong lí lám teh guá ê sin-pinn
但是你犹原
tān-sī lí iu-guân
无相信我爱你
bô siong-sìn guá ài lí
我的手
guá ê tshiú
你毋通放开
lí m̄-thang pàng-khui

我有爱你的勇气
guá ū ài lí ê ióng-khì
你毋通来放袂记
lí m̄-thang lâi pàng-buē-kì
无爱的理由
bô-ài ê lí-iû
是我太爱你
sī guá thài ài lí
踌躇的爱
tiû-tû ê ài
就到遮为止
tiō kàu tsia uî-tsí


歌曲:到这为止
演唱:陈雷( 陈武雄 )
作词:李岩修
作曲:徐嘉良