回头

方瑞娥&高向鹏

男:过去我少年贪恋虚花
厝内的某子全然不知通疼
女:希望你早日回头看
远远的所在有人思念你的名
男:不知回头的路甘会相晚
女:针一线针一线补旧衫
男:路一步路一步心惊惶
女:无论如今变按怎
你永远是阮的靠山
男:阿 运命
女:阿 孤单
合:目屎不知谁人为阮擦乎干

------------------------------------------

9021/《回头》Huê-thâu
方瑞娥Png Suī-ngôo
高向鹏Ko Hiòng-phîng

男)
过去我少年
kuè-khì guá siàu-liân
贪恋虚华
tham-luân hi-hue
厝内的某囝
tshù-lāi ê bóo-kiánn
全然毋知通疼
tsuân-jiân m̄-tsai thang thiànn

女)
希望你早日回头看
hi-bāng lí tsá-ji̍t huê-thâu khuànn
远远的所在
hn̄g-hn̄g ê sóo-tsāi
有人思念你的名
ū-lâng su-liām lí ê miâ
男)
毋知回头的路
m̄-tsai huê-thâu ê lōo
敢会伤晏
kám ē siunn uànn

女)
针一线针一线
tsiam tsi̍t-suànn tsiam tsi̍t-suànn
补旧衫
póo kū-sann
男)
路一步路一步
lōo tsi̍t-pōo lōo tsi̍t-pōo
心惊惶
sim kiann-hiânn
女)
无论如今变按怎
bô-lūn jû-kim piàn án-tsuánn
你永远是阮的靠山
lí íng-uán sī gún ê khò-suann

男)
啊~运命
ah~ ūn-miā
女)
啊~孤单
ah~ koo-tuann
合)
目屎毋知啥人
ba̍k-sái m̄-tsai siánn-lâng
为阮拭予焦
uī gún tshit hōo ta


歌曲:回头
演唱:方瑞娥&高向鹏