七爷八爷

陈明章( Chen Ming-chang )

作词:王志诚
作曲:陈明章

长介凸破天
短介冬瓜快
七爷八爷过溪墘
大家目睭仔杂杂睨
看伊到底欲创啥物创啥物
长脚斗短脚
白衫揪乌衫
七爷八爷来收惊
猫仔半暝仔哭无声
囝仔满月者直直行
啊直直行
敢有影 敢有影 呒信唷
去甲七爷讨一块平安饼
呒信唷
去甲八爷讨一张符仔子

------------------------------------------

《七爷八爷》Tshit-iâ Peh-iâ
陈明章Tân Bîng-tsiong

长的黜破天
tn̂g--ê thuh-phuà thinn
短的冬瓜秧
té--ê tang-kue-ng

七爷八爷上溪墘
Tshit-iâ Pueh-iâ tsiūnn khe-kînn
逐家目睭眨眨𥍉
ta̍k-ke ba̍k-tsiu tsha̍p-tsha̍p-nih
看伊到底创啥物
khuànn i tàu-té tshòng siánn-mih
创啥物啊创啥物
tshòng siánn-mih--ah tshòng siánn-mih

长跤斗短跤
tn̂g-kha tàu té-kha
白衫搝乌衫
pe̍h-sann giú oo-sann
七爷八爷来收惊
Tshit-iâ Pueh-iâ lâi siu-kiann
猫仔半暝仔哭无声
niau-á puànn-mî-á khàu bô-siann
囡仔满月就会硞硞行啊
gín-á muá-ge̍h tiō ē kho̍k-kho̍k kiânn--ah
硞硞行
kho̍k-kho̍k kiânn

敢有影
kám ū-iánn
敢有影
kám ū-iánn
毋信哟
m̄-sìn--iooh
去共七爷分一块平安饼
khì kā Tshit-iâ pun tsi̍t-tè pîng-an-piánn
毋信哟
m̄-sìn--iooh
去共八爷讨一张符仔囝
khì kā Pueh-iâ thó tsi̍t-tiunn hû-á-kiánn
---

长的黜破天
tn̂g--ê thuh-phuà thinn
短的冬瓜秧
té--ê tang-kue-ng
长的黜破天
tn̂g--ê thuh-phuà thinn
短的冬瓜秧
té--ê tang-kue-ng


歌曲:七爷八爷
演唱:陈明章( Chen Ming-chang )
作词:王志诚
作曲:陈明章