好不好

作词:阿信
作曲:阿信

不知 是对或是不对
不知 是好或是不好
不知你 甘会笑阮憨
夏天 西北雨的下午
想你 不知影你在哪
真希望 看到你的笑容
你的温暖充满著阮孤单的心脏
我不能继续再等待 想要对你说
乎你想 乎你猜 是谁人整眠烦恼
烦恼著 无情的风
无情的雨 阻碍咱的路
甲你疼 甲你惜
甲你捧在我双手中
我一生唯一的希望
要给你快乐 好或不好
日子 有甜也有艰苦
有你 有我互相照顾
想要听 你心内的感想
亲爱 你甘有听阮讲
亲爱 到底是好不好
甘讲你惊阮没信用
还是你阁有苦衷
你的温暖充满阮孤单的心脏
我等待不能再继续 想要对你说

[00:20.15]不知 是对或是不对
[00:24.38]不知 是好或是不好
[00:27.68]不知你 甘会笑阮憨
[00:34.09]夏天 西北雨的下午
[00:38.00]想你 不知影你在哪
[00:41.50]真希望 看到你的笑容
[00:47.72]你的温暖充满著阮孤单的心脏
[00:54.43]我不能继续再等待 想要对你说
[01:00.93][02:40.30][03:07.38]乎你想 乎你猜 是谁人整眠烦恼
[01:07.35][02:46.91][03:14.37]烦恼著 无情的风
[01:10.51][02:49.82][03:17.39]无情的雨 阻碍咱的路
[01:14.22][02:53.63][03:21.09]甲你疼 甲你惜
[01:17.41][02:56.92][03:24.39]甲你捧在我双手中
[01:21.72][03:01.03][03:28.70]我一生唯一的希望
[01:25.42][03:04.73][03:32.10]要给你快乐 好或不好
[01:35.63]日子 有甜也有艰苦
[01:39.72]有你 有我互相照顾
[01:43.13]想要听 你心内的感想
[01:49.24]亲爱 你甘有听阮讲
[01:53.54]亲爱 到底是好不好
[01:56.85]甘讲你惊阮没信用
[02:01.55]还是你阁有苦衷
[02:26.70]你的温暖充满阮孤单的心脏
[02:33.51]我等待不能再继续 想要对你说

------------------------------------

《好毋好》Hó M̄-hó
五月天Gōo-gue̍h-thinn

毋知
m̄-tsai
是著抑是毋著
sī tio̍h ia̍h-sī m̄-tio̍h
毋知
m̄-tsai
是好抑是毋好
sī hó ia̍h-sī m̄-hó
毋知你
m̄-tsai lí
敢会笑阮戆
kám ē tshiò gún gōng

夏天
hā-thinn
西北雨的下晡
sai-pak-hōo ê ē-poo
想你
siūnn lí
毋知影你咧佗
m̄ tsai-iánn lí teh tó
真希望
tsin hi-bāng
看着你的笑容
khuànn-tio̍h lí ê tshiò-iông

你的温暖
lí ê un-luán
充满著阮孤单的心脏
tshiong-buán tio̍h gún koo-tuann ê sim-tsōng
我袂当继续再等待
guá bē-tàng kè-sio̍k tsài tán-thāi
想欲对你讲
siūnn-beh tuì lí kóng

予你想
hōo-lí siūnn
予你臆
hōo-lí ioh
是啥人规暝烦恼
sī siánn-lâng kui-mî huân-ló
烦恼著
huân-ló tio̍h
无情的风
bô-tsîng ê hong
无情的雨
bô-tsîng ê hōo
阻碍咱的路
tsóo-gāi lán ê lōo

共你疼
kā-lí thiànn
共你惜
kā-lí sioh
共你捀踮我双手中
kā-lí phâng tiàm guá siang-tshiú tiòng
我一生唯一的希望
guá it-sing uî-it ê hi-bōng
欲予你快乐
beh hōo-lí khuài-lo̍k
好抑毋好
hó ia̍h m̄-hó

日子
ji̍t-tsí
有甜嘛有艰苦
ū tinn mā ū kan-khóo
有你 有我互相照顾
ū lí, ū guá hōo-siong tsiàu-kòo
想欲听
siūnn-beh thiann
你心内的感想
lí sim-lāi ê kám-sióng

亲爱的
tshin-ài--ê
你敢有听阮讲
lí kám ū thiann gún kóng
亲爱的
tshin-ài--ê
到底是好毋好
tàu-té sī hó m̄-hó
敢讲你惊阮无信用
kám-kóng lí kiann gún bô sìn-iōng
抑是你阁有苦衷
ia̍h-sī lí koh ū khóo-thiong

你的温暖
lí ê un-luán
充满著阮孤单的心脏
tshiong-buán tio̍h gún koo-tuann ê sim-tsōng
我等待袂当阁继续
guá tán-thāi buē-tàng koh kè-sio̍k
想欲对你讲
siūnn-beh tuì lí kóng

五月天:好不好,来自专辑《[Just My Pride最真杰作选2005]知足》。