烧酒话

陈小云

作词:李文通
作曲:邱芳德

不通来讲讲讲甲这呢多
卡讲卡讲吗是烧酒话
烧酒饮落腹肚底
烧酒饮落乱乱花

朋友劝你一句话
不通饮这多
事业著爱打拼作
咱那有成功朋友是真多
咱那失败头壳著犁犁
啊朋友煞无来找

《烧酒话》Sio-tsiú-uē
陈小云Tân Sió-hûn

毋通来讲讲
m̄-thang lâi kóng, kóng
讲甲遮尔济
kóng kah tsiah-nī tsuē
较讲较讲
khah kóng, khah kóng
嘛是烧酒话
mā sī sio-tsiú-uē
烧酒啉落腹肚底
sio-tsiú lim lo̍h pak-tóo-té
烧酒啉落乱乱花
sio-tsiú lim lo̍h luān-luān hue

朋友劝恁一句话
pîng-iú khǹg lín tsi̍t kù uē
毋通啉遮济
m̄-thang lim tsiah tsuē
事业著爱拍拼做
sū-gia̍p tio̍h-ài phah-piànn tsuè

咱若成功
lán nā sîng-kong
朋友是真济
pîng-iú sī tsin tsuē
咱若失败
lán nā sit-pāi
头壳著犁犁
thâu-khak tio̍h lê-lê
啊朋友煞无来揣
ah! pîng-iú suah bô lâi tshuē


歌曲:烧酒话
演唱:陈小云
作词:李文通
作曲:邱芳德