作词:陈芙蓉/陈维祥
你对我虽然情意重
偏偏你同时爱二人
为你心情抹轻松
这不是我当初的希望
是谁人愿意甲人
公家做恋梦
是谁人愿意情份
只剩一半重
想要放又搁真不甘
若不放
如何面对这场苦恋梦
苦恋梦啊苦恋梦
为爱痴迷心茫茫
你对我虽然情意重
偏偏你同时爱二人
为你心情抹轻松
这不是我当初的希望
是谁人愿意甲人
公家做恋梦
是谁人愿意情份
只剩一半重
想要放又搁真不甘
若不放
如何面对这场苦恋梦
苦恋梦啊苦恋梦
为爱痴迷心茫茫
是谁人愿意甲人
公家做恋梦
是谁人愿意情份
只剩一半重
想要放又搁真不甘
若不放
如何面对这场苦恋梦
苦恋梦啊苦恋梦
为爱痴迷心茫茫
作词:陈芙蓉/陈维祥
《苦恋梦》Khóo Luân Bāng
陈小云 Tân Sió-hûn
你对我虽然情意重
lí tuì guá sui-jiân tsîng-ì tang
偏偏你同时爱两人
phian-phian lí tông-sî ài nn̄g lâng
为你心情袂轻松
uī lí sim-tsîng bē khin-sang
这毋是我当初的希望
tse m̄-sī guá tong-tshoo ê hi-bāng
是啥人愿意佮人
sī siánn-lâng guān-ì kah lâng
公家做恋梦
kong-ke tsuè luân-bāng
是啥人愿意情份
sī siánn-lâng guān-ì tsîng-hūn
只䞐一半重
tsí tshun tsi̍t-puànn tāng
想欲放
siūnn-beh pàng
又阁真毋甘
iū-koh tsin m̄-kam
若毋放
nā m̄-pàng
如何面对这场苦恋梦
jû-hô bīn-tuì tsit tiûnn khóo-luân-bāng
苦恋梦啊苦恋梦
khóo-luân-bāng--ah khóo-luân-bāng
为爱痴迷心茫茫
uī ài tshi-bê sim bâng-bâng